WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009113920) RÉCEPTACLE DE LIQUIDE DE TYPE « SAC EN BOÎTE »
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/113920    N° de la demande internationale :    PCT/SE2008/050264
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 10.03.2008
CIB :
B65D 77/06 (2006.01), B65D 25/56 (2006.01)
Déposants : SCA PACKAGING SWEDEN AB [SE/SE]; P.O.Box, S-331 27 Värnamo (SE) (Tous Sauf US).
JONASSON, Alf [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
BALINOVIC, Zelko [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : JONASSON, Alf; (SE).
BALINOVIC, Zelko; (SE)
Mandataire : ALBIHNS AB; P.O.Box 5581, Linnégatan 2, S-114 85 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A LIQUID RECEPTACLE OF 'BAG-IN-BOX' TYPE
(FR) RÉCEPTACLE DE LIQUIDE DE TYPE « SAC EN BOÎTE »
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a liquid receptacle (1) of type 'Bag-in-Box', including an inner, air-tight container (2) of flexible material disposed in an outer container (3) of a relatively stiff material, and having a tap (5) for delivering liquid from said inner container, said outer container having an opening (7) in a lower part thereof through which said tap can be brought out of the outer container when liquid is to be delivered for the first time. The liquid receptacle (1) includes means (4,14) for indicating the amount of liquid present in the inner container (2), said means for indicating the amount of liquid present in the inner container (2) includes a planar indicating sheet (4) affixed to the outer container pivotable around a pivot axis (12) located adjacent to an upper wall of the outer container and also affixed to the upper wall of the inner container (2), and an indicating opening (14) present in a wall (15) of the outer container perpendicular to said pivot axis.
(FR)La présente invention concerne un réceptacle de liquide (1) de type « sac en boîte », comprenant un conteneur intérieur (2) étanche à l’air en matériau flexible disposé dans un conteneur extérieur (3) fabriqué à partir d’un matériau relativement rigide et ayant un robinet (5) permettant de faire sortir du liquide dudit conteneur intérieur, ledit conteneur extérieur ayant une ouverture (7) réalisée dans une partie inférieure de celui-ci à travers laquelle ledit robinet peut être ressorti du conteneur extérieur lorsque le liquide va être dispensé pour la première fois. Le réceptacle de liquide (1) comprend des moyens (4, 14) permettant d’indiquer la quantité de liquide présente dans le conteneur intérieur (2), lesdits moyens permettant d’indiquer la quantité de liquide présente dans le conteneur intérieur (2) comprenant un film indicatif plan (4) fixé au conteneur extérieur de façon à pouvoir pivoter autour d’un axe de pivotement (12) situé à côté d’une paroi supérieure du conteneur extérieur et également fixé à la paroi supérieure du conteneur intérieur (2), et une ouverture porteuse d’une indication (14) disposée dans une paroi (15) du conteneur extérieur, perpendiculairement audit axe de pivotement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)