WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009113903) EMBALLAGE POUR COMPOSANTS DIFFÉRENTS NON MÉLANGEABLES (ET VARIANTES)
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/113903    N° de la demande internationale :    PCT/RU2008/000433
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 03.07.2008
CIB :
B65D 81/32 (2006.01)
Déposants : EFREMENKO, Vladimir Nikolaevich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : EFREMENKO, Vladimir Nikolaevich; (RU)
Mandataire : NIKOLAEVA, Natalya Vladimirovna; a/ya 852 Moscow, 101000 (RU)
Données relatives à la priorité :
2008109643 14.03.2008 RU
2008109641 14.03.2008 RU
Titre (EN) PACKAGE FOR TWO NON-MIXABLE COMPONENTS (VARIANTS)
(FR) EMBALLAGE POUR COMPOSANTS DIFFÉRENTS NON MÉLANGEABLES (ET VARIANTES)
(RU) ТАРА ДЛЯ ДВУХ НЕСМЕШИВАЕМЫХ КОМПОНЕНТОВ (ВАРИАНТЫ)
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to packaging engineering, in particular to the structural design of a package which makes it possible to separately pack up different components without mixing them. The inventive two-component package comprises two containers which are interconnected, via a shroud and a connecting lid, by means of the outer surfaces of the necks. The containers are closed by membranes which are provided with a projection and a recess in which the projection of the other membrane is accommodated when the connecting lid is screwed. The connecting lid makes it possible to reciprocally connecting the two necks of the containers in such a way that one of the membranes rests against the other, thereby reliably sealing the two containers.
(FR)L'invention concerne le domaine du conditionnement et de l'emballage et notamment la configuration d'un emballage qui permet de conditionner des composants différents de manière séparée sans les mélanger. Selon l'invention, l'emballage pour deux composants comprend deux récipients reliés entre eux par la surface externe des goulots au moyen d'un bandage et d'un couvercle de connexion. Les récipients sont obturés par des membranes qui comportant une saillie et un évidement, de manière à ce que la saillie d'une première membrane vienne se loger dans l'évidement d'une deuxième membrane lorsque le couvercle de connexion est vissé. Le couvercle de connexion assure la connexion de deux goulots de manière à ce que l'une des membranes bute contre l'autre de façon à assurer l'étanchéité des deux récipients.
(RU)Изобретение относится к упаковочной отрасли, а именно, к конструкции тары, которая обеспечивает раздельную упаковку различных компонентов без их смешивания. Сущность изобретения: тара для двух компонентов, содержит две емкости, соединенные между собой наружными поверхностями горловин через бандаж и соединительную крышку. Емкости закрыты мембранами, выполненными с выступом и углублением, в котором помещается выступ другой мембраны при свинчивании соединительной крышки. Соединительная крышка обеспечивает встречное соединение двух горловин емкостей таким образом, что одна из мембран упирается в другую, обеспечивая надежную герметичность обеих ёмкостей.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)