WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009113900) MACHINE ROTATIVE UNIVERSELLE DE FABRICATION DE PATRONS POUR ARTICLES DE CARTONNAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/113900    N° de la demande internationale :    PCT/RU2008/000140
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 12.03.2008
CIB :
B26D 1/62 (2006.01), B23D 25/12 (2006.01)
Déposants : KIZYMA, Aleksandr Alekseevich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : KIZYMA, Aleksandr Alekseevich; (RU)
Mandataire : ZVONOV, Aleksandr Aleksandrovich; ul. Rikharda Sorge, 5a-63, Tver, 170023 (RU)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MULTIPURPOSE ROTARY MACHINE FOR PRODUCING CARDBOARD ARTICLE BLANKS
(FR) MACHINE ROTATIVE UNIVERSELLE DE FABRICATION DE PATRONS POUR ARTICLES DE CARTONNAGE
(RU) УНИВЕРСАЛЬНАЯ РОТАЦИОННАЯ МАШИНА ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЗАГОТОВОК ДЛЯ КАРТОНАЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ
Abrégé : front page image
(EN)The aim of the invention is to increase the flexibility and extend the functionalities of a rotary machine for cutting cardboard articles and to simultaneously reduce the weight of the machine and improve the reliability thereof. The machine comprises a stand, supporting drums and blank cutting drums which are mounted on the driven shafts thereof in such a way that they are on-line readjustable to be able to cut a cardboard blank for standard and non-standard cardboard articles. The drums are extensible and horizontally offset on the shafts of rotation thereof. The cutting drums are provided with the matrixes of nibbing, notching and/or sector cutting knives and the supporting drums are provided with an elastic supporting lining. The cutting knives of the drums are double-bladed and are made of a saw blade material and the elastic lining of the supporting drums is made of rubber or polyurethane. In order to reduce the wearing of the elastic lining of the supporting drums, the shaft of rotation thereof is provided with a mechanism for axially offsetting the shaft during the rotation thereof. The axial offset mechanism is in the form of a frame with an eccentric which is kinematically coupled to the supporting drum shaft and via a reducer to the rotary drive of the shafts.
(FR)L'invention permet d'améliorer l'universalité et d'élargir les fonctionnalités d'une machine rotative de découpe d'articles de cartonnage et de réduire le poids de ladite machine ainsi que d'améliorer sa fiabilité. La machine comprend un bâti sur les arbres d'entraînement duquel on a monté dans un plan vertical des tambours d'appui et des tambours de coupe de patron doté d'une capacité de réglage rapide du champ de tracé du patron en carton visant à produire des articles de cartonnage standard ou non standard. Les tambours peuvent s'écarter de façon coulissante et se décaler horizontalement sur leurs arbres de rotation. Les tambours de coupe sont dotés de matrices comportant des fers de découpage, d'ajourage et/ou à secteurs; les tambours d'appui sont dotés d'un revêtement d'appui élastique. Les fers de découpe des tambours de coupe comportent deux lames de scie, et le revêtement élastique des tambours d'appui est en polyuréthanne ou en caoutchouc. Afin de réduire l'usure du revêtement élastique des tambours d'appui leur arbre de rotation est doté d'un mécanisme de décalage axial pendant la rotation de l'arbre. Le mécanisme de décalage axial se présente comme un cadre doté d'une came excentrique qui est reliée cinématiquement à l'arbre du tambour d'appui et, via un réducteur abaisseur, à l'entraînement de rotation des arbres.
(RU)Техническим результатом изобретения является повышение универсальности и расширение функциональных возможностей ротационной машины по крою картонажных изделий с одновременным уменьшением веса машины и повышением ее надежности. Машина содержит станину, на приводных валах которой в вертикальной плоскости установлены опорные барабаны и барабаны раскроя заготовки с возможностью оперативной настройки поля раскройки картонной заготовки под стандартные и нестандартные картонажные изделия. Барабаны выполнены раздвижными с возможностью их горизонтального смещения на валах их вращения. Барабаны раскроя снабжены матрицами высечных, просечных и/или секторных режущих ножей, а опорные барабаны - эластичной опорной облицовкой. Режущие ножи барабанов раскроя выполнены двухполозными из пильного полотна, а эластичная облицовка опорных барабанов - из резины или полиуретана. Для уменьшения износа эластичного покрытия опорных барабанов их вал вращения снабжен механизмом осевого смещения в процессе вращения вала. Механизм осевого смещения выполнен в виде рамки с эксцентриком, кинематически связанным с валом опорного барабана и через понижающий редуктор с приводом вращения валов.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)