WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009113871) DISPOSITIF PERMETTANT L’AJOUT D’UN FLUIDE À UN LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/113871    N° de la demande internationale :    PCT/NO2009/000089
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 11.03.2009
CIB :
B01F 3/04 (2006.01), C21C 7/072 (2006.01), C22B 9/05 (2006.01), F27D 27/00 (2010.01)
Déposants : ALU INNOVATION AS [NO/NO]; Olav Tryggvasonsgt. 39-41 N-7401 Trondheim (NO) (Tous Sauf US).
VENAAS, Karl [NO/NO]; (NO) (US Seulement)
Inventeurs : VENAAS, Karl; (NO)
Mandataire : CURO AS; Industriveien 53 N-7080 HEIMDAL (NO)
Données relatives à la priorité :
20081300 12.03.2008 NO
Titre (EN) DEVICE FOR ADDING FLUID TO A LIQUID
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT L’AJOUT D’UN FLUIDE À UN LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)Device for adding a fluid to a liquid, for example of gas and/or particles to liquid metal. A rotor is rotated immersed in the liquid, comprising a hollow rotational body 10 with a first inner annular wall 16 with at least one radial opening 18 from a central, cylindrical chamber 19 and with an opening directed downwards. The rotational body is carried by a generally vertical shaft 12 which is connected to a powering unit and which may be arranged to lift the rotational body out of, respectively lower it into the liquid. Outside the central annular wall 16 of the rotational body 10 a further annular wall 14 which forms an annular chamber 17 is arranged, which communicates with the central chamber through the one or more radial openings 18. Advantages are achieved by that the one or more of the radial openings 18 are arranged in the lower part of the inner annular wall 16 of the rotational body, in a area which projects down under the surrounding additional annular wall 14.
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant l’ajout d’un fluide à un liquide, par exemple, de gaz et/ou de particules à un métal liquide. Un rotor est entraîné en rotation immergé dans le liquide, comportant un corps rotatif creux (10) avec une première paroi annulaire intérieure (16) avec au moins une ouverture radiale (18) depuis une chambre centrale de forme cylindrique (19) et avec une ouverture orientée vers le bas. Le corps rotatif est porté par un arbre vertical (2) qui est connecté à une unité d’alimentation et qui peut être agencé pour soulever le corps rotatif et l’abaisser hors ou dans le liquide respectivement. À l’extérieur de la paroi annulaire centrale (16) du corps rotatif (10), une autre paroi annulaire (14) formant une chambre annulaire (17) est disposée, qui communique avec la chambre centrale à travers ladite/lesdites ouverture(s) radiale(s) (18). L’invention présente l’avantage que ladite/lesdites une ou des ouverture(s) radiale(s) (18) sont disposées dans la partie inférieure de la paroi annulaire intérieure (16) du corps rotatif, dans une zone qui est en saillie vers le bas sous la paroi annulaire supplémentaire enveloppante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : norvégien (NO)