WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009113720) APPAREIL POUR BURINER UN CORDON SUR UNE SURFACE INTERNE D'UN TUYAU D'ACIER SOUDÉ PAR RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/113720    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/055365
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 12.03.2009
CIB :
B23K 37/08 (2006.01), B21C 37/30 (2006.01), B23K 13/00 (2006.01), B23K 9/32 (2006.01)
Déposants : NIPPON STEEL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP) (Tous Sauf US).
ASANO, Takuya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAWAMURA, Keizo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKASHIMA, Futoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KIYOTA, Yosuke [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ASANO, Takuya; (JP).
KAWAMURA, Keizo; (JP).
TAKASHIMA, Futoshi; (JP).
KIYOTA, Yosuke; (JP)
Mandataire : AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW, Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1058423 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-065247 14.03.2008 JP
2009-044072 26.02.2009 JP
Titre (EN) APPARATUS FOR CUTTING A BEAD ON INNER SURFACE OF ELECTRIC-RESISTANCE-WELDED STEEL PIPE
(FR) APPAREIL POUR BURINER UN CORDON SUR UNE SURFACE INTERNE D'UN TUYAU D'ACIER SOUDÉ PAR RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE
(JA) 電縫鋼管の内面ビード切削装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is an apparatus for cutting a bead on the inner surface of an electric-resistance-welded steel pipe that can cut an inner surface bead in an electric-resistance-welded steel pipe without causing spatter roll-overs on the inner surface. The apparatus comprises: an inner surface cutting mandrel (6) for cutting an inner bead (5) that is generated in an electric-resistance-welded steel pipe manufacturing process, and which is inserted into the interior of the steel pipe near a welding point; and a spatter guide (14) that guides spatters (3) coming in from the welding point to the downstream side of a lower rolling ball (8) of the inner surface cutting mandrel (6), and which is provided in a protruding state on the periphery of the inner surface cutting mandrel (6). Preferably, a scraper (15) should be provided so as to guide spatters falling into the interior of the steel pipe to areas where the lower rolling ball (8) will not roll over. This prevents the lower rolling ball (8) from rolling over spatters in the inner surface. The scraper can be in the shape of a plate or comprise a resin block.
(FR)L'invention porte sur un appareil pour buriner un cordon sur la surface interne d'un tuyau d'acier soudé par résistance électrique, lequel appareil pouvant buriner un cordon de surface interne dans un tuyau d'acier soudé par résistance électrique sans provoquer d'écrasement d'éclaboussures de soudure sur la surface interne. L'appareil comporte : un mandrin de burinage de surface interne (6) pour buriner un cordon interne (5) qui est formé lors d'un procédé de fabrication de tuyau d'acier soudé par résistance électrique, et qui est introduit dans l'intérieur du tuyau d'acier à proximité d'un point de soudure, et un guide d'éclaboussures de soudure (14) qui guide des projections (3) venant du point de soudure vers le côté en aval d'une bille roulante inférieure (8) du mandrin de burinage de surface interne (6), et qui est disposé dans un état en saillie sur la périphérie du mandrin de burinage de surface interne (6). De préférence, un racleur (15) devrait être disposé de façon à guider les éclaboussures tombant dans l'intérieur du tuyau d'acier vers des zones où la bille roulante inférieure (8) ne les écrasera pas. Ceci empêche la bille roulante inférieure (8) d'écraser les éclaboussures dans la surface interne. Le racleur peut se présenter sous la forme d'une plaque et comprendre un bloc de résine.
(JA)本発明は、内面踏み付け不良を生じることなく、電縫鋼管の内面ビードを切削することができる電縫鋼管の内面ビード切削装置を提供するもので、電縫鋼管の製造工程において発生する内面ビード5を切削するために溶接点近傍の鋼管内部に挿入される内削マンドレル6の外周に、溶接点から飛来するスパッタ3を内削マンドレル6の下コロ8よりも下流側にガイドするスパッタガイド14を突設した。鋼管内部に落下したスパッタを下コロ8が踏みつけない位置にガイドするスクレーパ15を設けることが好ましい。これにより下コロ8がスパッタを踏みつける内面踏み付け不良を防止した。スクレーパは板状としてもよく、樹脂ブロックからなるものとしてもよい。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)