WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009113717) SÉPARATEUR DE PILE À COMBUSTIBLE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/113717    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/055226
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 11.03.2009
CIB :
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/00 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
Déposants : SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13-9, Shibadaimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo, 1058518 (JP) (Tous Sauf US).
IINO, Tadashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IZUMI, Zenichiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : IINO, Tadashi; (JP).
IZUMI, Zenichiro; (JP)
Mandataire : AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW, Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1,Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo, 1058423 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-066537 14.03.2008 JP
Titre (EN) FUEL CELL SEPARATOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
(FR) SÉPARATEUR DE PILE À COMBUSTIBLE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 燃料電池用セパレータおよびその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are a fuel cell separator that enables stable power generation over the long term, and a method of manufacturing the same. The surface of a gas passage recess in a fuel cell separator is roughened to an arithmetic average roughness of 0.5 to 10 &mgr;m, and the gas passage recess is exposed to a fluorine-containing gas or a gas that contains both fluorine and oxygen. A fuel cell separator that enables stable power generation over the long term is obtained by forming a hydrophilic surface that is optimal for preventing flooding. A test piece of the obtained fuel cell separator is immersed in water for 30 seconds, pulled out to a height of 1cm or more above the water surface within 1 second, and the even liquid film that is formed on the surface of the test piece can be maintained for 10 or more seconds.
(FR)L'invention porte sur un séparateur de pile à combustible qui peut effectuer une production stable d'électricité sur le long terme, et sur son procédé de fabrication. La surface d'un renfoncement de passage de gaz d'un séparateur de pile à combustible ayant un renfoncement de passage de gaz est rendue rugueuse à une rugosité moyenne arithmétique de 0,5 à 10 µm et, en outre, le renfoncement de passage de gaz est mis en contact avec un gaz contenant du fluor ou un gaz qui contient à la fois du fluor et de l'oxygène. Une surface hydrophile qui est optimale pour une prévention d'arrosage est formée, et permet d'obtenir un séparateur de pile à combustible qui peut effectuer une production stable d'électricité sur le long terme. Une pièce témoin du séparateur de pile à combustible obtenu est immergée dans de l'eau pendant 30 secondes, retirée à une hauteur de 1 cm ou plus au-dessus de la surface de l'eau en moins de 1 seconde, et un film de liquide uniforme qui est formé sur la surface de la pièce témoin peut être maintenu pendant au moins 10 secondes.
(JA)長期にわたって安定した発電を実現できる燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供する。 ガス流路用の凹部を有する燃料電池用セパレータのガス流路用凹部の表面を、算術平均粗さ0.5~10μmに粗面化し、更に、ガス流路用凹部を、フッ素含有ガス、またはフッ素と酸素を一緒に含むガスに接触させる。フラッディング防止に最適な親水性表面が形成され、長期にわたって安定した発電を実現できる燃料電池用セパレータが得られる。得られた燃料電池用セパレータは、試験片を30秒間水中に浸漬後、1秒以内に水面より1cm以上引き上げて、表面に形成された均一な液膜が10秒間以上保持することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)