WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009113520) MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/113520    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/054512
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 10.03.2009
CIB :
H02K 3/52 (2006.01), H02K 3/46 (2006.01)
Déposants : NIDEC CORPORATION [JP/JP]; 338, Tonoshiro-cho, Kuze, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018205 (JP) (Tous Sauf US).
SUZUKI, Hideaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HAMAGISHI, Kenichiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUZUKI, Hideaki; (JP).
HAMAGISHI, Kenichiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-060425 11.03.2008 JP
Titre (EN) MOTOR
(FR) MOTEUR
(JA) モータ
Abrégé : front page image
(EN)An armature comprises six divided elements (21A-21F) which are arranged in a generally annular shape. Each divided element comprises a first teeth and a second teeth which are adjacent to each other, insulators which cover the teeth, respectively, and coils formed by wrapping a conductor (2131) around the teeth, respectively. The conductor (2131) is wrapped around the first teeth counterclockwise to form the first coil (213a), and wrapped around the second teeth clockwise continuously from the first coil (213a) to form the second coil (213b). One end part (2132) of the conductor (2131) is drawn upward, and the other end part (2133) is drawn downward. By this constitution, the working efficiency of assembling the armature is improved since the upper and lower sides of each of the divided elements (21A-21F) do not need to be distinguished during the assembling of the armature.
(FR)Un induit comprend six éléments (21A à 21F) divisés qui sont agencés en une forme généralement annulaire. Chaque élément divisé comprend une première dent et une seconde dent qui sont adjacentes l'une à l'autre, des isolants qui recouvrent les dents, respectivement, et des bobines formées par l'enroulement d'un conducteur (2131) autour des dents, respectivement. Le conducteur (2131) est enroulé autour de la première dent dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour former la première bobine (213a) et enroulé autour de la seconde dent dans le sens des aiguilles d'une montre de manière continue à partir de la première bobine (213a) pour former la seconde bobine (213b). Une partie d'extrémité (2132) du conducteur (2131) est tirée vers le haut, et l'autre partie d'extrémité (2133) est tirée vers le bas. Avec cette constitution, l'efficacité de la tâche d'assemblage de l'induit est améliorée étant donné que les côtés supérieur et inférieur de chacun des éléments (21A à 21F) divisés ne doivent pas être distingués pendant l'assemblage de l'induit.
(JA) 電機子は、6つの分割要素(21A~21F)を略環状に配置し形成される。各分割要素は、互いに隣接する第1ティースおよび第2ティースと、各ティースを覆うインシュレータと、導線(2131)が巻回されて形成されるコイルとを有する。導線(2131)は、第1ティースに反時計回りに巻回されて第1コイル(213a)を形成し、第1コイル(213a)から連続して第2ティースに時計回りに巻回されて第2コイル(213b)を形成する。導線(2131)の一方の導線端部(2132)は上方に引き出され、他方の導線端部(2133)は下方に引き出される。この構造により、電機子の組立時に各分割要素(21A~21F)の上下を区別する必要がないため、組立の作業効率が向上される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)