WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009113464) COMPOSITION ANTIGRIPPALE ET ALIMENT POUR PRÉVENIR LA GRIPPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/113464    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/054346
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 08.03.2009
CIB :
A61K 36/18 (2006.01), A23L 1/30 (2006.01), A61K 36/00 (2006.01), A61K 38/00 (2006.01), A61P 31/16 (2006.01)
Déposants : HIROSAKI UNIVERSITY [JP/JP]; 1, Bunkyo-cho, Hirosaki-shi Aomori, 0368560 (JP) (Tous Sauf US).
KATOU, Youji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ITOU, Seiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KATOU, Youji; (JP).
ITOU, Seiko; (JP).
HATAKEYAMA, Ichirou; (JP).
MIKAMI, Toshiyuki; (JP).
ICHITA, Junji; (JP).
NARAOKA, Kaoru; (JP)
Mandataire : TOMISAWA, Tomonari; c/o Hachinohe Intelligent Plaza, 1-4-43, Kita-inter-kougyou-danchi, Hachinohe-shi, Aomori 0392245 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-060290 10.03.2008 JP
2008-282600 31.10.2008 JP
Titre (EN) ANTI-INFLUENZA VIRUS COMPOSITION AND FOOD FOR PREVENTING INFLUENZA
(FR) COMPOSITION ANTIGRIPPALE ET ALIMENT POUR PRÉVENIR LA GRIPPE
(JA) 抗インフルエンザウイルス組成物及びインフルエンザ予防食品
Abrégé : front page image
(EN)An orally available anti-influenza virus composition which is a supernatant obtained by grating the edible part of Chinese yam (Dioscorea batatas) and then centrifuging the same at a speed of 10000 rpm or less for not longer than 1 hour. The viscosity of this composition can be lowered by ultrasonicating the same under appropriate conditions. The anti-influenza virus composition can be processed into a dry powder by, for example, freeze drying. This anti-influenza virus composition can be orally taken routinely and has a high safety.
(FR)La présente invention concerne une composition antigrippale disponible par voie orale qui est un surnageant obtenu en râpant la partie comestible d'igname de Chine (Dioscorea batatas) puis en centrifugeant celle-ci à une vitesse de 10 000 tr/min ou moins pendant pas plus de 1 heure. La viscosité de cette composition peut être diminuée par sonication de celle-ci dans des conditions appropriées. La composition antigrippale peut être transformée en poudre sèche par, par exemple, lyophilisation. Cette composition antigrippale peut être prise par voie orale en routine et avec une innocuité élevée.
(JA) ナガイモの可食部を擂り下ろし、これを10000rpm以下1時間以下で遠心分離することにより得られる上清液は、経口摂取可能な抗インフルエンザウイルス組成物である。これを適宜条件にて超音波処理することにより、粘度を低下させることができる。当該抗インフルエンザ組成物は、凍結乾燥などによって乾燥粉末化することができる。抗インフルエンザウイルス組成物は日常的に経口摂取でき、安全性に優れている。 
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)