WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009113398) DISPOSITIF DE GUIDAGE D'OUTIL D'EXTRÉMITÉ FRONTALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/113398    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/053452
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 25.02.2009
CIB :
F22B 37/02 (2006.01), B25J 9/00 (2006.01), G21C 19/02 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 1088215 (JP) (Tous Sauf US).
FUJITA, Jun; (US Seulement).
KAMIYOSHI, Atsushi; (US Seulement).
NAKAJIMA, Osafumi; (US Seulement)
Inventeurs : FUJITA, Jun; .
KAMIYOSHI, Atsushi; .
NAKAJIMA, Osafumi;
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6020 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-060732 11.03.2008 JP
Titre (EN) DEVICE FOR GUIDING FRONT END TOOL
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE D'OUTIL D'EXTRÉMITÉ FRONTALE
(JA) 先端工具案内装置
Abrégé : front page image
(EN)A device (1) for guiding a front end tool has a rotation supporting section (20) which is supported in a water chamber (100) of a vapor generator by pressing and stretching a stationary structure member provided in the water chamber (100) and which rotates on a rotation axis (TL), a forward end tool which is connected to the rotation supporting section (20) via a slide table (30) as a movable member and via a manipulator mounted to the slide table (30) and treats a surface to be treated, and a pressing member (10A) which reinforces the rotation supporting section (20) so that the rotation supporting section (20) can withstand force acting thereon in the direction of rotation thereof and which is provided in the water chamber (100).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (1) de guidage d'outil d'extrémité frontale ayant une section auxiliaire de rotation (20) supportée dans une chambre immergée (100) de générateur de vapeur en pressant et en étirant un élément de structure stationnaire disposé dans la chambre immergée (100) et tournant sur un axe de rotation (TL), un outil d'extrémité avant relié à la section auxiliaire de rotation (20) via une table coulissante (30) prenant la forme d'un élément mobile et via un manipulateur fixé à la table coulissante (30) et traitant une surface à traiter, et un élément de compression (10A) renforçant la section auxiliaire de rotation (20) de façon à ce que la section auxiliaire de rotation (20) puisse résister à la force s'exerçant dessus dans la direction de rotation de celui-ci et étant prévu dans la chambre immergée (100).
(JA) 先端工具案内装置1は、蒸気発生器の水室100内に設けられている静止構造部材を押し付けて突っ張ることで水室100内に支持されると共に、旋回軸TLを軸として旋回する旋回支持部20と、旋回支持部20に可動部材であるスライドテーブル30とスライドテーブル30に装着されるマニピュレータとを介して連結され、対象とする処理面に処理を施す先端工具と、旋回支持部20に働く力であって、旋回支持部20の旋回方向に働く力に対抗するように旋回支持部を補強すると共に水室100内に設けられる押付部材10Aと、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)