WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009113345) CONNECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/113345    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/052060
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 06.02.2009
CIB :
F16L 39/00 (2006.01), F16L 23/04 (2006.01)
Déposants : KOGANEI CORPORATION [JP/JP]; 8-16, Iwamotocho 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010032 (JP) (Tous Sauf US).
YAMAUCHI, Takeshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAMAUCHI, Takeshi; (JP)
Mandataire : TSUTSUI, Yamato; Tsutsui & Associates 3F Shinjuku Gyoen Bldg. 3-10, Shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-066220 14.03.2008 JP
Titre (EN) CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR
(JA) コネクタ
Abrégé : front page image
(EN)Vertical opposite sides of flanges (21, 22) of a filter (10) which is a one-directional fluid device are provided with clamp sections (24), and guide grooves (28, 29) having different shapes are formed between a connection head (14) and the remaining two sides. Further, clamp sections (34) are formed on the four sides of flanges (31, 32) of a regulator (11) which is a fluid device having no directionality. Clamp grooves (35) are formed between a connection head (18) and the clamp sections (34). A connector (13) has tongues (52) engaging with the clamp sections (24, 34), guide projections (53) inserted into the guide grooves (28) and the clamp grooves (35), and guide projections (54) inserted into the guide grooves (29) and the clamp grooves (35). The regulator (11) is connected to the filter (10) in a desired attitude.
(FR)Des côtés opposés verticaux de brides (21, 22) d'un filtre (10) qui est un dispositif de fluide unidirectionnel sont pourvus de sections de pince (24), et des rainures de guidage (28, 29) ayant des formes différentes sont formées entre une tête de raccordement (14) et les deux côtés restants. En outre, des sections de pince (34) sont formées des quatre côtés des brides (31, 32) d'un régulateur (11) qui est un dispositif de fluide n'ayant pas de directionnalité. Les rainures de pince (35) sont formées entre une tête de raccordement (18) et les sections de pince (34). Un connecteur (13) comporte des langues (52) coopérant avec les sections de pince (24, 34), des saillies de guidage (53) insérées dans les rainures de guidage (28) et les rainures de pince (35), et des saillies de guidage (54) insérées dans les rainures de guidage (29) et les rainures de pince (35). Le régulateur (11) est raccordé au filtre (10) selon une attitude souhaitée.
(JA) 方向性を有する流体機器であるフィルタ10のフランジ21,22の縦方向の両辺にはクランプ部24が設けられるとともに、他の2辺と連結ヘッド14との間にはガイド溝28,29が相互に相違した形状となって形成されている。一方、方向性を有さない流体機器であるレギュレータ11のフランジ31,32には4辺にクランプ部34が設けられ、これらと連結ヘッド18との間にはクランプ溝35が形成されている。コネクタ13は、クランプ部24,34に係合する舌部51と、ガイド溝28とクランプ溝35に挿入されるガイド突起53と、ガイド溝29とクランプ溝35に挿入されるガイド突起54とを有しており、フィルタ10に対してレギュレータ11は任意の姿勢で連結される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)