WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009113176) APPAREIL POUR PRODUIRE UNE BOISSON GLACÉE NON ALCOOLISÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/113176    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/054743
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 14.03.2008
CIB :
A23G 9/12 (2006.01), A23L 2/00 (2006.01)
Déposants : JOYTEC CORPORATION [JP/JP]; 463, ooaza Moritada Kuwana-shi Mie, 5110943 (JP) (Tous Sauf US).
YAMASHITA, Masakats [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAMASHITA, Masakats; (JP)
Mandataire : AOYAMA, Yo; No.13FUKUMARU Bldg. 901, 4-6-6, Masaki, Naka-ku, Nagoya-shi Aichi, 4600024 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) APPARATUS FOR PRODUCING SOFT ICE DRINK
(FR) APPAREIL POUR PRODUIRE UNE BOISSON GLACÉE NON ALCOOLISÉE
(JA) ソフトアイス飲料製造装置
Abrégé : front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide an apparatus for producing a soft ice drink by which the amount of an ice powder per serving can be easily varied and an ice powder having the most suitable qualities can be obtained regardless of the amount of the ice powder per serving so that consumers can fully enjoy the smooth texture, i.e., the advantage inherent to soft ice drinks. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] An apparatus for producing a soft ice drink that is provided with an ice-shaving unit comprising an ice shaving chamber (12), a shaving blade-attaching unit (31) by which the stick-out of a shaving blade (18) from a slit (12c) is controlled, a rotating blade (16) for rotating ice in the ice shaving chamber (12), and a first driving motor (15). Further, a mixing unit comprising a rotating blade (22) for shaving and agitating the ice powder in a receiver (21) and a second driving motor (26) is provided. Furthermore, a microcomputer (50) having a built-in controlling program for controlling the first driving motor (15) and the second driving motor (26) is provided. Moreover, a rotary switch (RG1) whereby the driving time of the first driving motor (15) in the controlling program can be manually altered is provided.
(FR)L'invention a pour objet un appareil pour produire une boisson glacée non alcoolisée dans laquelle la quantité de poudre glacée par service peut être facilement variée et une poudre glacée ayant les qualités les plus appropriées peut être obtenue indépendamment de la quantité de la poudre glacée par service de sorte que les consommateurs puissent apprécier totalement la texture lisse, c'est-à-dire l'avantage inhérent aux boissons glacées non alcoolisées. Pour ce faire, un appareil de production d'une boisson glacée non alcoolisée comporte une unité de grattage de glace comprenant une chambre de grattage de glace (12), une unité d'attache de lame de grattage (31) par laquelle la sortie d'une lame de grattage (18) à partir d'une fente (12c) est régulée, une lame rotative (16) pour mettre en rotation de la glace dans la chambre de grattage de glace (12), et un premier moteur d'entraînement (15). En outre, une unité de mélange comprenant une pale de rotation (22) pour gratter et agiter la poudre glacée dans un récepteur (21) et un second moteur d'entraînement (26) est proposée. De plus, un microordinateur (50) incorporant un programme de commande pour commander le premier moteur d'entraînement (15) et le second moteur d'entraînement (26) est proposé. De plus, un commutateur rotatif (RG1) grâce auquel le temps d'entraînement du premier moteur d'entraînement (15) dans le programme de commande peut être manuellement modifié est proposé.
(JA)【課題】、1人分の氷粉末の量を容易に変更することができ、しかも1人分の氷粉末の量に関わらず、最適な品質の氷粉末が得られ、滑らかな舌触りを楽しむという、本来のソフトアイス飲料の長所を充分に発揮することのできるソフトアイス飲料製造装置を提供する。 【解決手段】氷削室12と、切削刃18がスリット12cから突出する量を調整する切削刃取付装置31と、氷削室内12の氷を回転させるための回転刃16及び第1駆動モータ15とが設けられた氷削機構を備えている。また、受容器21内の氷粉末を切削・撹拌するための回転刃22及び第2駆動モータ26とが設けられたミキシング機構が備えられている。さらに、第1駆動モータ15と第2駆動モータ26とを制御する制御プログラムを内蔵したマイコン50を備えている。また、制御プログラムにおける第1駆動モータ15の駆動時間を手動で変更できるロータリースイッチRG1が設けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)