WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009113164) EQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/113164    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/054484
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 12.03.2008
CIB :
B60R 11/02 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H01H 9/18 (2006.01)
Déposants : Pioneer Corporation [JP/JP]; 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120031 (JP) (Tous Sauf US).
TOBISHIMA, Yasuyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NARAZAKI, Minoru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NARA, Tomoaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OGAWA, Yuhi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MASUDA, Yuuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TOBISHIMA, Yasuyuki; (JP).
NARAZAKI, Minoru; (JP).
NARA, Tomoaki; (JP).
OGAWA, Yuhi; (JP).
MASUDA, Yuuki; (JP)
Mandataire : TAKINO, Hideo; 4th Floor, Hiroo SK bldg., 36-13, Ebisu 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1500013 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELECTRONIC EQUIPMENT
(FR) EQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE
(JA) 電子機器
Abrégé : front page image
(EN)The following car stereo (1) is disclosed. When, for example, a hand comes close to the detection coverage of a proximity sensor (6) disposed in the vicinity of an illumination button (4b) at the time of all lights out of lightings (10,11) of a display unit (3) and operating unit (4) provided on a front unit (2a), the lighting (11) of the illumination button (4b) only is switched on. When the illumination button (4b) is operated within a preset given time, the lightings (10) of the display unit (3) and operating unit (4) are switched on. When the illumination button (4b) is not operated within the preset given time, the lighting (11) of the illumination button (4b) is switched off to thereby return to the all lights out.
(FR)L'invention concerne l'autoradio stéréo (1) suivant. Lorsque, par exemple, une main se rapproche de la couverture de détection d'un capteur de proximité (6) placé dans le voisinage d'un bouton d'éclairage (4b) au moment où toutes les lumières des éclairages (10,11) d'une unité de présentation (3) et d'une unité d'actionnement (4) situées sur une unité faciale (2a) sont éteintes, seul l'éclairage (11) du bouton d'éclairage (4b) s'active. Lorsque le bouton d'éclairage (4b) est actionné dans un temps donné prédéfini, les éclairages (10) de l'unité de présentation (3) et de l'unité d'actionnement (4) sont activés. Lorsque le bouton d'éclairage (4b) n'est pas actionné dans le temps donné prédéfini, l'éclairage (11) du bouton d'éclairage (4b) est désactivé, ce qui éteint toutes les lumières.
(JA) カーステレオ装置1において、前面部2aに設けられた表示部3や操作部4の照明10、11の全消灯時に、手などがイルミネーションボタン4bの近傍に配置された近接センサ6の検知範囲に接近したら、イルミネーションボタン4bのみの照明11を点灯させて、予め定めた所定時間以内にイルミネーションボタン4bが操作された場合は、表示部3や操作部4の照明10を点灯し、予め定めた所定時間以内にイルミネーションボタン4bが操作されない場合はイルミネーションボタン4bの照明11を消灯して全消灯に戻す。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)