WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009113145) DISPOSITIF DE CONCASSAGE ET D'ÉGOUTTAGE DES ORDURES MÉNAGÈRES ET SAC D'ÉGOUTTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/113145    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/054266
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 10.03.2008
CIB :
A47J 19/00 (2006.01)
Déposants : SIMA SANGYO CO., LTD. [JP/JP]; 1, Nakadai-cho, Kanonji-shi, Kagawa, 7680024 (JP) (Tous Sauf US).
Research Institute of Innovative Technology for the Earth [JP/JP]; 9-2, Kizugawadai, Kizugawa-shi, Kyoto, 6190292 (JP) (Tous Sauf US).
SHIMA, Kengo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SHIMA, Kengo; (JP)
Mandataire : YAMAUCHI, Yasunobu; YAMAUCHI Patent Attorney Nihon Seimei-Takamatsu-Ekimae Bldg. 3F, 1-1-8, Kotobuki-cho, Takamatsu-shi Kagawa, 7600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CRUSHING AND DEWATERING APPARATUS AND DEWATERING BAG
(FR) DISPOSITIF DE CONCASSAGE ET D'ÉGOUTTAGE DES ORDURES MÉNAGÈRES ET SAC D'ÉGOUTTAGE
(JA) 破砕脱水装置および脱水袋
Abrégé : front page image
(EN)A crushing and dewatering apparatus and dewatering bag that facilitate the cleaning operation and residuum disposal after crushing and dewatering. The crushing and dewatering apparatus for crushing and dewatering of a hydrous substance comprises water-permeable dewatering vessel (10) provided on its superior end with opening and provided on its inferior end with a bottom part; a water-permeable dewatering bag (20) being open at its one end while closed at its other end; a supply member (4) with a supply passage (4h) for supply of a substance toward the bottom part of the dewatering bag (20), inserted in the dewatering bag (20) in the state of being fixed to the dewatering vessel (10) from the opening of the dewatering bag (20); and rotating means (3) for rotating the dewatering vessel (10). The dewatering bag (20) inside the other end is fitted with a cutting plate (22) provided on its surface facing the one end side with a cutting blade (22p). The supply member (4), in the state of being inserted in the dewatering bag (20), is disposed so that the end portion thereof on the side of the dewatering bag (20) is in the state of noncontact with the surface facing the one end side of the cutting plate (22).
(FR)L'invention concerne un appareil de concassage et d'égouttage et un sac d'égouttage facilitant le nettoyage et l'élimination des résidus après concassage et égouttage. L'appareil de concassage et d'égouttage pour concassage et égouttage d'une substance hydratée comprend une cuve d'égouttage perméable à l'eau (10) pourvue en son extrémité supérieure d'une ouverture et pourvue en son extrémité inférieure d'une partie fond; un sac d'égouttage perméable à l'eau (20) étant ouvert à une extrémité et fermé à son autre extrémité; un élément d'alimentation (4) avec un passage d'alimentation (4h) permettant d'injecter une substance vers la partie fond du sac d'égouttage (20), inséré dans le sac d'égouttage (20) fixé à la cuve d'égouttage (10) à partir de l'ouverture du sac d'égouttage (20); et des moyens de rotation (3) permettant de faire tourner la cuve d'égouttage (10). Le sac d'égouttage (20) à l'intérieur de l'autre extrémité est muni d'une plaque de découpe (22) pourvue en sa surface faisant face au côté de la première extrémité d'une lame de découpe (22p). L'élément d'alimentation (4), une fois introduit dans le sac d'égouttage (20), est agencé de sorte que sa partie d'extrémité du côté du sac d'égouttage (20) ne touche pas la surface faisant face audit côté de la première extrémité de la plaque de découpe (22).
(JA) 破砕脱水後の洗浄作業およびかすの処理が容易である破砕脱水装置および脱水袋を提供する。  水分を含む物質を破砕脱水する装置であって、上端が開口し下端に底部を有する透水性を有する脱水容器10と、一端が開口し他端が閉塞した透水性を有する脱水袋20と、脱水容器10に固定された状態における脱水袋20内に脱水袋20の開口から挿入される、脱水袋20の底部に向かって物質を供給する供給通路4hを備えた供給部材4と、脱水容器10を回転させる回転手段3とを備えており、脱水袋20は、その他端の内側に、一端側を向いた面に切削刃22pを有する切削プレート22を備えており、供給部材4は、脱水袋20内に挿入された状態において、脱水袋20側の端部が、切削プレート22の一端側を向いた面と非接触な状態となるように配設される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)