WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112989) PROCÉDÉ ET INSTALLATION POUR APPLIQUER UN MATÉRIAU EN FEUILLE SUR UNE SUCCESSION DE FEUILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112989    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/050939
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 06.03.2009
CIB :
B41F 19/06 (2006.01)
Déposants : KBA-GIORI S.A. [CH/CH]; 55, Avenue du Grey PO Box 347 CH-1000 Lausanne 22 (CH) (Tous Sauf US).
EITEL, Johann Emil [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GYGI, Matthias [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
NAGLER, Kurt Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EITEL, Johann Emil; (DE).
GYGI, Matthias; (CH).
NAGLER, Kurt Georg; (DE)
Données relatives à la priorité :
08152798.8 14.03.2008 EP
Titre (EN) METHOD AND INSTALLATION FOR APPLYING FOIL MATERIAL ONTO SUCCESSIVE SHEETS
(FR) PROCÉDÉ ET INSTALLATION POUR APPLIQUER UN MATÉRIAU EN FEUILLE SUR UNE SUCCESSION DE FEUILLES
Abrégé : front page image
(EN)There is described a method for applying foil material (200) onto successive sheets (S), especially sheets of securities. In a first step, individual sheets (S) are transported in succession along a sheet transport path. In a second step, at least one continuous band of foil material (200) is applied onto the individual sheets (S) along a direction substantially parallel to a direction of displacement of the individual sheets, thereby forming a continuous flow of sheets linked to one another by the said at least one continuous band of foil material (200). In a third step, the said at least one continuous band of foil material (200) is cut by means of a laser beam such that the continuous flow of sheets is again separated into individual sheets (S) with portions of foil material (200*) remaining on the sheet. The cutting is performed at positions located on the sheets (S) such that said portions of foil material (200*) remaining on the sheets do not extend beyond leading and trailing edges of the sheets (S). Waste portions (205) of said at least one continuous band of foil material (200) that are not to remain on the sheets (S) are evacuated by aspiration, evacuation being carried out by direct aspiration of the waste portions (205) at least at a first position located downstream of and proximate to a cutting position where said at least one continuous band of foil material (200) is cut by the laser beam. There is also described an installation for carrying out the above method.
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant d'appliquer un matériau en feuille (200) sur une succession de feuilles (S), en particulier des titres et valeurs. Lors d'une première opération, les feuille (S) sont transportées les unes derrière les autres le long d'un chemin de transport des feuilles. Lors d'une seconde opération, au moins une bande continue de matériau en feuille (22) est appliquée sur chacune des feuilles (S) selon un axe sensiblement parallèle au sens de déplacement des feuilles, formant ainsi une suite continue de feuilles reliées les unes aux autres par la bande continue de matériau en feuille (200). Lors d'une troisième opération, cette bande continue de matériau en feuille (200) est coupée au moyen d'un faisceau laser de façon à dissocier en feuilles distinctes (S) la suite continue de feuilles, une partie du matériau en feuille (200*) restant sur la feuille. La découpe se fait en des positions situées sur les feuilles (S) de façon que les parties considérées du matériau en feuille (200*) restant sur la feuille ne dépassent pas des bords avant et arrière des feuilles (S). Les chutes (205) de la bande continue de matériau en feuille (200) qui n'ont pas à rester sur les feuilles (S) sont évacuées par aspiration, l'évacuation s'effectuant par aspiration directe des chutes (205) au moins en une première position située en aval et à proximité d'un poste de coupe dans lequel la bande continue de matériau en feuille (200) est coupée par le faisceau laser. L'invention concerne également une installation pour la mise en œuvre du procédé de l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)