WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112637) PROCÉDÉ ET CONDUIT DE SÉPARATION POUR MANIPULER UN BROUILLARD DE LUBRIFIANT, ET APPAREIL DE FORAGE DE ROCHES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112637    N° de la demande internationale :    PCT/FI2009/050188
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 09.03.2009
CIB :
E21B 12/00 (2006.01), B25D 17/26 (2006.01)
Déposants : SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY [FI/FI]; Pihtisulunkatu 9 FI-33330 Tampere (FI) (Tous Sauf US).
MÄNTYNIEMI, Miikka [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
RIIHIOJA, Esa [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : MÄNTYNIEMI, Miikka; (FI).
RIIHIOJA, Esa; (FI)
Mandataire : KOLSTER OY AB; P.O. Box 148 Iso Roobertinkatu 23 FI-00121 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20085218 10.03.2008 FI
Titre (EN) METHOD AND SEPARATION CONDUIT FOR HANDLING LUBRICANT MIST, AND ROCK DRILLING RIG
(FR) PROCÉDÉ ET CONDUIT DE SÉPARATION POUR MANIPULER UN BROUILLARD DE LUBRIFIANT, ET APPAREIL DE FORAGE DE ROCHES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for handling lubricant mist used in mist lubrication, a separation conduit and, further, a rock drilling rig having a mist lubrication system provided with a separation conduit. The return flow of the lubrication mist is conveyed in the separation conduit (27) from the lubrication target to a collection container (13). The separation conduit is an elongated conduit having an elongated separation member (28) arranged therein, the separation member comprising a plural number of successive and inclined barrier surfaces (33). Lubricant droplets (P) contained in the lubricant mist hit the barrier surfaces and accumulate thereon. The separated lubricant is collected into the collection container at the outermost end of the separation conduit.
(FR)L'invention porte sur un procédé pour manipuler un brouillard lubrifiant utilisé dans une lubrification par brouillard, sur un conduit de séparation, et, de plus, sur un appareil de forage de roches ayant un système de lubrification par brouillard comportant un conduit de séparation. L'écoulement de retour du brouillard de lubrification est transporté dans le conduit de séparation (27) de la cible de lubrification à un conteneur de collecte (13). Le conduit de séparation est un conduit allongé comportant un élément de séparation allongé (28) disposé à l'intérieur de celui-ci, l'élément de séparation comprenant un certain nombre de surfaces de barrière successives et inclinées (33). Des gouttelettes de lubrifiant (P) contenues dans le brouillard de lubrifiant heurtent les surfaces de barrière et s'accumulent sur celles-ci. Le lubrifiant séparé est recueilli dans le conteneur de collecte à l'extrémité du conduit de séparation la plus à l'extérieur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)