WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112611) LECTEUR MUSICAL DE PORTÉE POUR ENFANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112611    N° de la demande internationale :    PCT/ES2009/000129
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 10.03.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.11.2009    
CIB :
G09B 15/04 (2006.01), G10G 1/00 (2006.01), G10H 1/34 (2006.01)
Déposants : HOGUEIT, S.L. [ES/ES]; C/ Sèguia de Rascanya, 7 E-46470 Catarroja, Valencia (ES) (Tous Sauf US).
SORRIBES ARAMBUL, Manuel [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : SORRIBES ARAMBUL, Manuel; (ES)
Mandataire : CASTELLET I TORNE, Mari Angels; Av. Cerro Del Aguila 2 Portal 3 Planta 2 Puerta 5 E-28702 San Sebastian de los Reyes, Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200800703 11.03.2008 ES
Titre (EN) MUSICAL STAVE READER FOR CHILDREN
(ES) LECTOR MUSICAL DEL PENTAGRAMA INFANTIL
(FR) LECTEUR MUSICAL DE PORTÉE POUR ENFANTS
Abrégé : front page image
(EN)Musical stave reader for children comprising a lower casing (1) and an upper casing (2) bearing the keyboard (3) made up of buttons and LEDs, said keyboard in turn being divided into an upper zone (4), central zone (5) and lower zone (6), a speaker (7), an integrated base plate and a processor (8), and including a socket for headphones (9), in which the upper part of the keyboard (4) depicts the musical stave (41), the central part of the keyboard (5) comprises another musical stave (51) and the lower part (6) of the keyboard contains the control buttons for the higher functions of lessons and games in advanced operation mode, made up of eleven buttons and ten LEDs.
(ES)Lector musical del pentagrama infantil, constituido por una carcasa inferior (1 ) y una superior (2) sobre Ia que se coloca el teclado (3) de botones y LEDs, el que a su vez de divide en una zona superior (4), una central (5) y una inferior (6), un altavoz (7), una placa base integrada, un procesador (8), e incorpora una toma para auriculares (9), donde Ia parte superior del teclado (4), muestra el pentagrama musical (41), Ia parte central del teclado (5) incorpora otro pentagrama musical (51), y Ia parte inferior (6) del teclado es Ia que contiene los botones de control de las funciones superiores de lecciones y juegos del modo de operación avanzado, Ia que está formada por once botones y diez LEDs.
(FR)L'invention concerne un lecteur musical de portée pour enfants, comprenant une structure inférieure (1) et une structure supérieure (2) sur laquelle est installé un clavier (3) à boutons et DEL, ledit clavier se divisant à son tour en une zone supérieure (4), une zone centrale (5) et une zone inférieure (6). Le lecteur comprend en outre un haut-parleur (7), une plaque de base intégrée, un processeur (8) et une prise pour écouteurs (9). La partie supérieure (4) du clavier présente une portée musicale (41), la partie centrale (5) du clavier comprend une autre portée musicale (51) et la partie inférieure (6) du clavier comporte les boutons de commande des fonctions supérieures de leçons et de jeux du mode de fonctionnement avancé, ladite partie inférieure comprenant onze boutons et dix DEL.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)