WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112567) PROCÉDÉ ET AGENCEMENT POUR COMMANDER L'ORIENTATION DE COLLECTEURS, INSTALLATION TECHNIQUE DE CONDUCTION ET DE CENTRALE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112567    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052971
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 13.03.2009
CIB :
F24J 2/38 (2006.01), F24J 2/40 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
KAESTLE, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPEH, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZIMMER, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KAESTLE, Hans; (DE).
SPEH, Rainer; (DE).
ZIMMER, Axel; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
08004709.5 13.03.2008 EP
Titre (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR STEUERUNG DER AUSRICHTUNG VON KOLLEKTOREN, LEITTECHNISCHE ANLAGE UND KRAFTWERKSANLAGE
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING THE DIRECTION OF COLLECTORS, CONTROL SYSTEMS AND POWER PLANT SYSTEMS
(FR) PROCÉDÉ ET AGENCEMENT POUR COMMANDER L'ORIENTATION DE COLLECTEURS, INSTALLATION TECHNIQUE DE CONDUCTION ET DE CENTRALE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine entsprechende Anordnung zur Steuerung der Ausrichtung von Kollektoren eines Kraftwerks, bei dem die Sonnenstrahlung zur Energiegewinnung genutzt wird. In einer zentralen Steuereinheit (ZSE) werden am Ort des Kraftwerks Zeitkoordinaten ermittelt. Für jeden einzelnen Kollektor (K1..... Kn) werden weiterhin die Ortskoordinaten innerhalb des Kraftwerks ermittelt In Abhängigkeit dieser ermittelten Koordinaten werden für jeden Kollektor Steuersignale zentral berechnet, mit denen jeder Kollektor in eine gewünschte Position ausgerichtet wird.
(EN)The invention relates to a method and a corresponding apparatus for controlling the direction of collectors of a power plant in which solar radiation is used for the production of energy. In a central control unit (CCU), temporal coordinates are determined at the location of the power plant. For each individual collector (K1..... Kn), the spatial coordinates within the power plant are also determined. Control signals are centrally calculated as a function of these determined coordinates for each collector, which is then directed to a desired position by means of the control signals.
(FR)L'invention concerne un procédé et un agencement correspondant pour commander l'orientation de collecteurs d'une centrale électrique dans laquelle le rayonnement solaire est utilisé pour obtenir de l'énergie. Des coordonnées temporelles sont déterminées sur le site de la centrale électrique dans une unité centrale de commande (ZSE). Pour chaque collecteur individuel (K1 ... Kn), les coordonnées de localisation sont en outre déterminées à l'intérieur de la centrale électrique. En fonction de ces coordonnées déterminées, des signaux de commande sont calculés de manière centrale pour chaque collecteur, avec lesquels chaque collecteur est orienté dans une position souhaitée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)