WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112561) APPAREIL D’EXTRACTION DE BULLES D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112561    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052950
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 12.03.2009
CIB :
A61M 5/36 (2006.01)
Déposants : ZHANG, Xiao Fang [CN/IE]; (IE).
O'CALLAGHAN, Bernard [IE/IE]; (IE) (US Seulement).
BRYAN, Keith John [IE/IE]; (IE) (US Seulement)
Inventeurs : ZHANG, Xiao Fang; (IE).
O'CALLAGHAN, Bernard; (IE).
BRYAN, Keith John; (IE)
Mandataire : MCCRANN, Sarah; (IE).
SCHUTTE, Gearoid; (IE).
HALLY, Anna-Louise; (IE).
O'CONNOR, Michael; (IE).
O'CONNOR, Donal; (IE)
Données relatives à la priorité :
S2008/0184 12.03.2008 IE
Titre (EN) APPARATUS FOR EXTRACTING AIR BUBBLES
(FR) APPAREIL D’EXTRACTION DE BULLES D'AIR
Abrégé : front page image
(EN)The present invention is directed to an apparatus (100) for removing gas bubbles from a gaseous liquid in an infusion assembly. The introduction of gas bubbles into the blood stream of a patient is very dangerous as the gas bubbles may lead to paralysis, coma or death in the severest cases. The removal of these bubbles is essential to ensure safe infusion for patients. The present invention comprises a chamber (120) for receiving a gaseous liquid and allows the gaseous liquid to separate into a gas-free liquid and a gas within the chamber (110) under gravity. A special orientation means (190) holds a gas-free liquid outlet at a correct location to ensure that only the gas-free liquid passes through the gas-free liquid outlet.
(FR)La présente invention porte sur un appareil permettant d'extraire les bulles de gaz d’un liquide gazeux dans un ensemble de perfusion. L’introduction de bulles gaz dans le sang d'un patient est très dangereuse dans la mesure où les bulles de gaz peuvent induire une paralysie, un coma voire tuer dans les cas les plus graves. L’extraction de ces bulles est essentielle pour assurer une perfusion sans danger pour les patients. La présente invention comprend une chambre permettant de recevoir un liquide gazeux et permet au liquide gazeux de se séparer en un liquide dégazé et un gaz dans la chambre sous gravité. Un moyen d’orientation spécial maintient une sortie de liquide dégazé en un point correct pour veiller à ce que seul le liquide dégazé passe à travers la sortie de liquide dégazé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)