WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112517) UNITÉ DE PRODUCTION DE PRESSION HYDRAULIQUE POUR UNE VISSEUSE MÉCANIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112517    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052850
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 11.03.2009
CIB :
B25B 21/00 (2006.01), B25B 29/02 (2006.01), F15B 3/00 (2006.01)
Déposants : WAGNER VERMÖGENSVERWALTUNGS-GMBH & CO. KG [DE/DE]; Birrenbachshöhe 70 53804 Much (DE) (Tous Sauf US).
THELEN, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SITTIG, Ulf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ANDRES, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : THELEN, Bernd; (DE).
SITTIG, Ulf; (DE).
ANDRES, Günter; (DE)
Mandataire : SELTING, Günther; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2008 003 500.7 12.03.2008 DE
Titre (DE) HYDRAULISCHE DRUCKLIEFEREINHEIT FÜR EINEN KRAFTSCHRAUBER
(EN) HYDRAULIC PRESSURE SUPPLY UNIT FOR A POWER SCREWDRIVER
(FR) UNITÉ DE PRODUCTION DE PRESSION HYDRAULIQUE POUR UNE VISSEUSE MÉCANIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Druckliefereinheit weist ein Druckerzeugungsaggregat (10) auf, das einen Lieferdruck (PL) für den intermittierenden Betrieb eines Kraftschraubers (11) erzeugt. Damit alternativ zu dem Kraftschrauber (11) auch eine Spannzylindereinheit (33) betrieben werden kann, der einen höheren Druck erfordert, ist ein Druckverstärker (30) vorgesehen, der in einem separaten Modul (31) enthalten ist und aus dem Lieferdruck (PL) einen Hochdruck (PH) erzeugt. Die Umsteuerung des Druckverstärkers (30) zur Durchführung von Hüben erfolgt durch dasselbe Hubschaltventil (20), das sonst die Umsteuerung des Kraftschraubers (11) vornimmt.
(EN)The pressure supply unit has a pressure generating assembly (10), which generates a supply pressure (PL) for the intermittent operation of a power screwdriver (11). So as to allow a tensioning cylinder unit (33) to be operated alternatively to the power screwdriver (11), which requires higher pressure, a pressure intensifier (30) is provided which is included in a separate module (31) and generates high pressure (PH) from the supply pressure (PL). The reversal of the pressure intensifier (30) for carrying out strokes is achieved by the same stroke switch valve (20) which otherwise performs the reversal of the power screwdriver (11).
(FR)L’invention concerne une unité de production de pression qui présente un groupe générateur de pression (10) qui génère une pression produite (PL) destinée au fonctionnement intermittent d’une visseuse mécanique (11). Pour qu’en variante de la visseuse mécanique (11), il soit également possible d’utiliser une unité à vérin de serrage (33) qui nécessite une pression plus élevée, l’objet de l’invention comprend un amplificateur de pression (30) qui est contenu dans un module (31) séparé et qui génère une haute pression (PH) à partir de la pression produite (PL). L’inversion du sens de rotation de l’amplificateur de pression (30) en vue d’accomplir des excursions s’effectue par la même vanne de commande d’excursion (20) qui effectue habituellement l’inversion du sens de rotation de la visseuse mécanique (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)