WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112480) PROCÉDÉ D'ENDUCTION DE SURFACES MÉTALLIQUES AVEC UN AGENT DE PASSIVATION, AGENT DE PASSIVATION ET SON UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112480    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052767
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 10.03.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.10.2009    
CIB :
C23C 22/17 (2006.01), C23C 22/36 (2006.01)
Déposants : CHEMETALL GMBH [DE/DE]; Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt (DE) (Tous Sauf US).
SCHNEIDER, Mark, Andre [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRÜNBERG, Petra [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHNEIDER, Mark, Andre; (DE).
GRÜNBERG, Petra; (DE)
Mandataire : UPPENA, Franz; Chemetall GmbH Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 000 600.9 11.03.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG VON METALLISCHEN OBERFLÄCHEN MIT EINEM PASSIVIERUNGSMITTEL, DAS PASSIVIERUNGSMITTEL UND SEINE VERWENDUNG
(EN) PROCESS FOR COATING METALLIC SURFACES WITH A PASSIVATING AGENT, THE PASSIVATING AGENT AND ITS USE
(FR) PROCÉDÉ D'ENDUCTION DE SURFACES MÉTALLIQUES AVEC UN AGENT DE PASSIVATION, AGENT DE PASSIVATION ET SON UTILISATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten von metallischen Oberflächen mit einer wässerigen Zusammensetzung als Lösung oder als Dispersion, wobei die Zusammensetzung mindestens ein Phosphat, mindestens 3 g/L an mindestens einer Titan- oder/und Zirkoniumverbindung und mindestens einen Komplexbildner enthält sowie entsprechende wässerige Zusammensetzungen. Die hiermit hergestellten Beschichtungen haben einen sehr guten Blankkorrosionsschutz im NSS-Salzsprühtest und im Kondenswasser-Konstantklima-Test.
(EN)The invention relates to a process for coating metallic surfaces with an aqueous composition as solution or as dispersion, wherein the composition contains at least one phosphate, at least 3 g/l of at least one titanium or/and zirconium compound and at least one complexing agent, and also corresponding aqueous compositions. The coatings produced therewith display very good bare corrosion protection in the NSS salt spray test and in the condensate water constant temperature and humidity test.
(FR)L'invention se rapporte à un procédé d'enduction de surfaces métalliques comprenant une composition aqueuse sous forme de solution ou de dispersion, ladite composition contenant au moins un phosphate, au moins 3 g/l d'au moins un composé de titane et/ou de zirconium et au moins un agent complexant ainsi que des compositions aqueuses correspondantes. Les revêtements ainsi produits sont très résistants à la corrosion sur ébauche lors de l'essai au brouillard salin neutre (NSS) et lors de l'essai d'eau condensée en climat constant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)