WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112478) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE CARBURANT DE GAZ NATUREL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112478    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052763
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 10.03.2009
CIB :
B63H 21/14 (2006.01), F17C 9/02 (2006.01), F04B 41/02 (2006.01), F04B 41/06 (2006.01), F17C 9/04 (2006.01)
Déposants : BURCKHARDT COMPRESSION AG [CH/CH]; Im Link 5 CH-8404 Winterthur (CH) (Tous Sauf US).
FEJZULI, Besim [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SENN, Omri [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : FEJZULI, Besim; (CH).
SENN, Omri; (CH)
Mandataire : GRAF, Werner; (CH)
Données relatives à la priorité :
08102472.1 10.03.2008 EP
08102786.4 19.03.2008 EP
08104413.3 13.06.2008 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN VON ERDGASBRENNSTOFF
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PREPARING LIQUEFIED NATURAL GAS (LNG) FUEL
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE CARBURANT DE GAZ NATUREL
Abrégé : front page image
(DE)Die Vorrichtung (1) zum Bereitstellen von Erdgasbrennstoff umfasst einen Kompressor (2) mit einem Einlass (3) für einen Erdgasstrom (4), wobei der Einlass (3) Fluid leitend mit einem LNG-Speicherbehälter (5) verbindbar ist, um Abdampfgas (6) aus dem LNG-Speicherbehälter (5) zuzuführen, und einem Auslass (7) der Fluid leitend mit einer Erdgasversorgungsleitung (8) verbindbar ist, wobei der Kompressor (2) eine erste und nachfolgend eine zweite Kompressionsstufe (9, 10) umfasst, wobei die erste und die zweite Kompressionsstufe (9, 10) als Labyrinth gedichtete Kolbenverdichter (11, 12) oder als Kolbenring gedichtete Kolbenverdichter (15) ausgestaltet sind, und wobei die erste Kompressionsstufe (9) vorzugsweise einen grosseren Kolbendurchmesser aufweist als die zweite Kompressionsstufe (10), und wobei der Kompressor (2) nachfolgend zumindest eine dritte Kompressionsstufe (13, 14) umfasst, welche als Kolbenring gedichteter Kolbenverdichter (15) oder als Labyrinth gedichteter Kolbenverdichter (11, 12) ausgestaltet ist, und wobei nach der ersten oder zweiten Kompressionsstufe (9, 10) eine Rückspeiseleitung (50) angeordnet ist, zur Rückspeisung von Erdgas in den LNG-Speicherbehälter (5).
(EN)The device (1) for preparing LNG fuel comprises a compressor (2) with an inlet (3) for an LNG stream (4), said inlet (3) being connected to an LNG reservoir (5) to form a fluid connection, in order to recirculate boil-off gas (6) from the LNG reservoir (5) and an outlet (7) that can be in fluid connection with an LNG supply line (8). The compressor (2) comprises a first and a subsequent second compression stage (9, 10), said first and second stages (9, 10) being in the form of a labyrinth sealed piston compressor (11, 12), or a piston-ring sealed piston compressor (15) and the first compression stage (9) preferably has a greater piston diameter than the second compression stage (10). The compressor (2) has at least one subsequent third compression stage (13, 14) in the form of a piston-ring sealed piston compressor (15) or a labyrinth sealed piston compressor (11, 12) and a recirculation line (50) is situated downstream of the first or second compression stage (9, 10), in order to recirculate liquefied natural gas to the LNG reservoir (5).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de préparation de carburant de gaz naturel comportant un compresseur (2) comprenant une entrée (3) pour un flux de gaz naturel (4), l'entrée (3) pouvant être connectée en communication fluidique avec un réservoir de gaz naturel liquéfié (GNL) (5) afin d'extraire des gaz d'échappement (6) du réservoir de gaz naturel liquéfié (5), ainsi qu'une sortie (7) pouvant être connectée en communication fluidique avec une conduite d'alimentation en gaz naturel (8). Le compresseur (2) comporte un premier et un deuxième étage de compression successif (9, 10) conçus en tant que compresseurs à piston étanchés par labyrinthe (11, 12), ou en tant que compresseurs à piston étanchés par segment de piston (15). Le premier étage de compression (9) présente de préférence un diamètre de piston supérieur à celui du deuxième étage de compression (10), et le compresseur comporte ensuite au moins un troisième étage de compression (13, 14) conçu en tant que compresseur à piston étanché par labyrinthe (11, 12), ou en tant que compresseur à piston étanché par segment de piston (15). Une conduite de recyclage (50) est disposée en aval du premier et du deuxième étage de compression (9, 10) pour le recyclage de gaz naturel dans le réservoir de gaz naturel liquéfié (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)