WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112401) DISPOSITIF OPTIQUE MIXTE D'IMAGERIE MULTI-FOCALE ET DE CALIBRATION IR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112401    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052525
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 04.03.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.12.2009    
CIB :
H04N 5/33 (2006.01), G02B 13/14 (2006.01)
Déposants : THALES [FR/FR]; 45 Rue de Villiers 92200 Neuilly sur Seine (FR) (Tous Sauf US).
FORESTIER, Bertrand [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
PAYOT, Etienne [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : FORESTIER, Bertrand; (FR).
PAYOT, Etienne; (FR)
Mandataire : HENRIOT, Marie-Pierre; Marks & Clerk France Conseils en Propriété Industrielle Immeuble Visium 22, Avenue Aristide Briand F-94117 Arcueil (FR).
ESSELIN, Sophie; Marks & Clerk France Conseils En Propriété Industrielle Immeuble Visium 22, Avenue Aristide Briand 94117 Arcueil Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
0801184 04.03.2008 FR
Titre (EN) MIXED OPTICAL DEVICE FOR MULTIFOCAL IMAGING AND IR CALIBRATION
(FR) DISPOSITIF OPTIQUE MIXTE D'IMAGERIE MULTI-FOCALE ET DE CALIBRATION IR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an imaging device (100) that comprises a matrix IR detector (40), a multifocal lens with a focal length ranging from a short focal length to a long focal length, and comprising a front group of lenses (G1), a variator (10), a compensator (20), and a means for positioning the variator and the compensator, the position of the variator and the compensator being respectively adapted to the focal length. The device includes a calibration system that comprises a control for the means for positioning the variator (10) in the vicinity of the short focal position thereof and for positioning the compensator (20) upstream from the long focal position thereof in order to conjugate the plane of the detector (40) with a real object plane located upstream from the front group of lenses (G1), said positioning being called calibration positioning.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'imagerie (100) qui comprend un détecteur IR matriciel (40), un objectif multifocale, la focale étant comprise entre une courte focale et une longue focale, comportant un groupe de lentilles frontal (G1 ), un variateur (10), un compensateur (20) et des moyens de positionnement du variateur et du compensateur, les positions du variateur et du compensateur étant respectivement adaptées à la focale. Ce dispositif comporte un mécanisme de calibration qui comprend une commande des moyens de positionnement du variateur (10) au voisinage de sa position courte focale et du compensateur (20) en amont de sa position longue focale de façon à conjuguer le plan du détecteur (40) avec un plan objet réel situé en amont du groupe de lentilles frontal (G1), ce positionnement étant désigné positionnement de calibration.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)