WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112387) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MOULAGE PAR INJECTION DE PIÈCES MOULÉES CREUSES EN MATIÈRE PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112387    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052429
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 02.03.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.05.2009    
CIB :
B29C 45/17 (2006.01)
Déposants : BASF SE [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE) (Tous Sauf US).
Jakobi, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
Schmid, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
Klenz, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
Nachtigäller, Tobias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : Jakobi, Reinhard; (DE).
Schmid, Jochen; (DE).
Klenz, Rainer; (DE).
Nachtigäller, Tobias; (DE)
Représentant
commun :
BASF SE; 67056 Ludwigshafen (DE)
Données relatives à la priorité :
08152561.0 11.03.2008 EP
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SPRITZGIEßEN VON HOHLEN FORMTEILEN AUS KUNSTSTOFF
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR INJECTION-MOLDING HOLLOW PLASTIC ARTICLES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MOULAGE PAR INJECTION DE PIÈCES MOULÉES CREUSES EN MATIÈRE PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Spritzgießen von Formteilen aus Kunststoff, wobei die Formteile mindestens einen Hohlraum aufweisen, welches die folgenden Schritte umfasst: a) Einspritzen von Kunststoffschmelze von einer Einspritzeinheit (2) entlang eines Schmelzefließweges, der zumindest teilweise durch ein Heißkanalsystem (7) gebildet wird, in die Kavität(6) eines Spritzgießwerkzeuges, bis die Kavität (6) vollständig gefüllt ist, b) Einspritzen eines Fluids aus einem Injektor (3) in die in der Kavität (6) befindliche Kunststoff schmelze, so dass ein Teil dieser Kunststoff schmelze an die Wand der Kavität gepresst wird, und ein überschüssiger Teil der Kunststoff schmelze in den Schneckenvorraum der Einspritzeinheit (2) zurückgepresst wird, c) Verfestigenlassen des noch in der Kavität (6) befindlichen Kunststoffs, bis dieser selbsttragend das Formteil bildet, d) Entleeren des Fluids über den Injektor (3), e) Entformen des Formteils aus der Kavität (4) des Spritzgießwerkzeuges, wobei erfindungswesentlich ist, dass das Einspritzen von Kunststoff schmelze gemäß Schritt a) entlang eines ersten Schmelzefließwegs, der zumindest teilweise durch einen ersten Heißkanal (14) gebildet wird, erfolgt, und das Zurückpressen des überschüssigen Teils der Kunststoff schmelze in den Schneckenvorraum der Einspritzeinheit gemäß Schritt b) entlang eines zweiten Schmelzefließweges, der durch einen zweiten Heißkanal gebildet wird, erfolgt. Des weiteren betrifft die Erfindung Vorrichtungen zur Ausübung der erfindungsgemäßen Verfahren.
(EN)The invention relates to a method for injection-molding plastic articles that have at least one hollow space. Said method comprises the following steps: a) plastic melt is injected from an injection unit (2) along a melt flow path, at least part of which is formed by a hot runner system (7), into the cavity (6) of an injection mold until the cavity (6) is entirely filled; b) a fluid is injected from an injector (3) into the plastic melt located in the cavity (6) such that some of said plastic melt is pressed against the wall of the cavity and an excess portion of the plastic melt is pressed back into the screw antechamber of the injection unit (2); c) the plastic left in the cavity (6) is allowed to solidify until self-supportingly forming the molded article; d) the fluid is drained via the injector (3); e) the molded article is removed from the cavity (4) of the injection mold. The invention is characterized in that in step a), the plastic melt is injected along a first melt flow path, at least part of which is formed by a first hot runner (14), and in step b), the excess portion of the plastic melt is pressed back into the screw antechamber of the injection unit along a second melt flow path formed by a second hot runner. The invention further relates to apparatuses for carrying out the method according to the invention.
(FR)L'invention concerne un procédé de moulage par injection de pièces moulées en plastique, les pièces moulées présentant au moins un espace creux, qui comprend les étapes suivantes consistant à : a) injecter une fusion de plastique depuis une unité d'injection (2) le long d'un trajet d'écoulement de fusion, qui est formé au moins partiellement par un système de canal chauffant (7), dans la cavité (6) d'un outil de moulage par injection, jusqu'à ce que la cavité (6) soit complètement remplie, b) injecter un fluide en provenance d'un injecteur (3) dans la fusion de plastique se trouvant dans la cavité (6), de sorte qu'une partie de cette fusion de plastique soit pressée au niveau de la paroi de la cavité, et qu'une partie excédentaire de la fusion de plastique soit pressée en retour dans l'antichambre de vis de l'unité d'injection (2), c) consolider le plastique se trouvant encore dans la cavité (6), jusqu'à ce que celui-ci forme la pièce moulée de manière autoporteuse, d) purger le fluide par l'intermédiaire de l'injecteur (3), e) démouler la pièce moulée hors de la cavité (4) de l'outil de moulage par injection sachant qu'il est essentiel selon l'invention que l'injection de la fusion de plastique ait lieu conformément à l'étape a) le long d'un premier trajet d'écoulement de fusion, qui est formé au moins partiellement par un premier canal chauffant (14), et le pressage en retour de la partie excédentaire de la fusion de plastique dans l'antichambre de vis de l'unité d'injection ayant lieu conformément à l'étape b) le long d'un second trajet d'écoulement de fusion, qui est formé par un second canal chauffant. L'invention concerne en outre des dispositifs pour mettre en œuvre le procédé selon la présente invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)