WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112362) APPAREIL DE COMMANDE COMPORTANT UN DISPOSITIF POUR LA TRANSMISSION OPTIQUE DE DONNÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2009/112362 N° de la demande internationale : PCT/EP2009/052180
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 25.02.2009
CIB :
H04B 10/114 (2013.01)
Déposants : STUMPF, Tobias[DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHWARZE, Klaus[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : STUMPF, Tobias; DE
SCHWARZE, Klaus; DE
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2008 012 355.203.03.2008DE
Titre (EN) CONTROL UNIT COMPRISING A DEVICE FOR THE OPTICAL TRANSMISSION OF DATA
(FR) APPAREIL DE COMMANDE COMPORTANT UN DISPOSITIF POUR LA TRANSMISSION OPTIQUE DE DONNÉES
(DE) STEUERGERÄT MIT EINER EINRICHTUNG ZUR OPTISCHEN DATENÜBERTRAGUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a control unit comprising a data transmission device, comprising at least one module (6) which is arranged on a mounting plate (1) and actively connected to a power supply system. The data are at least forwarded to a second module (7) which is arranged on a second mounting plate (2). Data transmission from the first module (6) to the at least one additional module (7) proceeds via an optical transmission device (4).
(FR) L'invention concerne un appareil de commande comportant un dispositif pour la transmission de données, pourvu d'au moins un module (6) disposé sur une plaque de montage (1), l'appareil de commande se trouvant en connexion active avec une alimentation en tension. Les données sont transmises à au moins un deuxième module (7) disposé sur une deuxième plaque de montage (2). La transmission de données du premier module (6) au deuxième module (7) est réalisée au moyen d'un dispositif de transmission optique (4).
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf ein Steuergerät mit einer Einrichtung zu Datenübertragung, das zumindest ein auf einer Montageplatte (1) angeordnetes Modul (6) aufweist und mit einer Spannungsversorgung in Wirkverbindung steht. Die Daten werden zumindest an ein zweites auf einer zweiten Montageplatte (2) angeordnetes Modul (7) weitergeleitet. Die Datenübertragung von dem ersten Modul (6) auf das mindestens eine weitere Modul (7) erfolgt über eine optische Übertragungseinrichtung (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)