WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112348) DISPOSITIF DE RETOURNEMENT POUR ARTICLES TRICOTÉS TUBULAIRES, EN PARTICULIER POUR DES POSTES DE COUTURE OU DE BOUCLAGE POUR LA FERMETURE AUTOMATISÉE D’ARTICLES TUBULAIRES EN UNE EXTRÉMITÉ AXIALE DE CEUX-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112348    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052045
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 20.02.2009
CIB :
D04B 15/92 (2006.01)
Déposants : LONATI S.p.A. [IT/IT]; Via Francesco Lonati, 3 25124 BRESCIA (IT) (Tous Sauf US).
LONATI, Ettore [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
LONATI, Tiberio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
LONATI, Fausto [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : LONATI, Ettore; (IT).
LONATI, Tiberio; (IT).
LONATI, Fausto; (IT)
Mandataire : MODIANO, Micaela; (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2008A000399 10.03.2008 IT
Titre (EN) TURNING DEVICE FOR TUBULAR KNITTED ARTICLES, PARTICULARLY FOR SEWING OR LOOPING STATIONS FOR THE AUTOMATED CLOSING OF TUBULAR ARTICLES AT AN AXIAL END THEREOF
(FR) DISPOSITIF DE RETOURNEMENT POUR ARTICLES TRICOTÉS TUBULAIRES, EN PARTICULIER POUR DES POSTES DE COUTURE OU DE BOUCLAGE POUR LA FERMETURE AUTOMATISÉE D’ARTICLES TUBULAIRES EN UNE EXTRÉMITÉ AXIALE DE CEUX-CI
Abrégé : front page image
(EN)A turning device for tubular knitted articles, particularly for sewing or looping stations for the automated closing of tubular articles at an axial end thereof comprising a lower portion (131) and an upper portion (132), which are arranged respectively below and above an intermediate region at which means (60) are or can be positioned for supporting the tubular article (101) to be turned, which hangs at one of its axial ends and is arranged substantially vertically, a tubular body (137), which can be inserted from the bottom upwardly, with its upper axial end, through said axial end of the article (101 ) that hangs from the supporting means (60) after the article (101 ) has been aspirated into the tubular body (137) through its upper axial end, so as to evert the article (101 ), retained by the supporting means (60), onto the outer lateral surface of the tubular body (137), extracting it progressively from the upper axial end of the tubular body. Auxiliary sliding means (159) are provided, which can move on command with respect to the tubular body (137), parallel to the axis of the tubular body (137), and can engage and disengage cyclically the article (101 ) everted onto the outer lateral surface of the tubular body (137) in order to produce its sliding toward the lower axial end of the tubular body (137).
(FR)L’invention concerne un dispositif de retournement pour articles tricotés tubulaires, en particulier pour des postes de couture ou de bouclage pour la fermeture automatisée d’articles tubulaires en une extrémité axiale de ceux-ci comprenant une partie inférieure (131) et une partie supérieure (132), qui sont disposées respectivement au-dessous et au-dessus d’une zone intermédiaire à laquelle des moyens (60) sont ou peuvent être positionnés pour supporter l’article tubulaire (101) à retourner, qui est suspendu en l'une de ses extrémités axiales et est disposé sensiblement verticalement, un corps tubulaire (137), qui peut être inséré vers le haut à partir du bas, avec son extrémité axiale supérieure, à travers ladite extrémité axiale de l'article (101) en suspension sur les moyens support (60) une fois que l'article (101) a été aspiré dans le corps tubulaire (137) à travers son extrémité axiale supérieure, pour retourner l'article (101), retenu par les moyens support (60), sur la surface latérale externe du corps tubulaire (137), en l’extrayant progressivement de l’extrémité axiale supérieure du corps tubulaire. Des moyens coulissants auxiliaires (159) sont aménagés, ceux-ci étant susceptibles de se déplacer sur commande par rapport au corps tubulaire (137), parallèlement à l’axe du corps tubulaire (137), et de s’engager et de se dégager cycliquement de l'article (101) retourné sur la surface latérale externe du corps tubulaire (137) pour le faire glisser vers l’extrémité axiale inférieure du corps tubulaire (137).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)