WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112346) PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT DE REFERMER UN ARTICLE TRICOTÉ TUBULAIRE EN L’UNE DE SES EXTRÉMITÉS AXIALES, AU TERME DE SON CYCLE DE PRODUCTION SUR UNE MACHINE À TRICOTER CIRCULAIRE POUR BONNETERIE OU SIMILAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112346    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/052039
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 20.02.2009
CIB :
D04B 9/56 (2006.01), D04B 15/88 (2006.01)
Déposants : LONATI S.P.A. [IT/IT]; Via Francesco Lonati, 3 I-25124 Brescia (IT) (Tous Sauf US).
LONATI, Ettore [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
LONATI, Tiberio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
LONATI, Fausto [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : LONATI, Ettore; (IT).
LONATI, Tiberio; (IT).
LONATI, Fausto; (IT)
Mandataire : MODIANO, Micaela; (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2008A000397 10.03.2008 IT
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR CLOSING A TUBULAR KNITTED ARTICLE AT ONE OF ITS AXIAL ENDS, AT THE END OF ITS PRODUCTION CYCLE ON A CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR HOSIERY OR THE LIKE
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT DE REFERMER UN ARTICLE TRICOTÉ TUBULAIRE EN L’UNE DE SES EXTRÉMITÉS AXIALES, AU TERME DE SON CYCLE DE PRODUCTION SUR UNE MACHINE À TRICOTER CIRCULAIRE POUR BONNETERIE OU SIMILAIRE
Abrégé : front page image
(EN)A method and an apparatus for closing a tubular knitted article at one of its axial ends, at the end of its production cycle on a circular knitting machine for hosiery or the like. The method consists in ending the production of an article (101) at one of its axial ends. The article (101) is then picked up from the machine (100) and transferred to a handling device (60) located in a sewing or looping station (102) that is spaced laterally with respect to the machine (100). The pick-up is performed by transferring individually the loops of the last row of knitting from the needles (123) of the machine (100) to spikes (62) of the handling device (60), which has an annular body composed of two semiannular elements (63a, 63b), one of which can be turned over with respect to the other about a diametrical axis (64), The article (101) is then turned, and one of the two semiannular elements (63a, 63b) is turned over with respect to the other one, so that the spikes (62) of one semiannular element face, and are aligned with, the spikes (62) of the other semiannular element. The loops of knitting arranged on the spikes (62) of one semiannular element are transferred to the spikes (62) of the other semiannular element so that each spike of the latter semiannular element supports a pair of loops of knitting. One then proceeds by joining, by sewing or looping, the pairs of loops of knitting, closing the axial end of the article engaged with the handling device. The article (101) is then disengaged from the handling device (60) and removed.
(FR)L’invention concerne un procédé et un appareil permettant de refermer un article tricoté tubulaire en l’une de ses extrémités axiales, au terme de son cycle de production sur une machine à tricoter circulaire pour bonneterie ou similaire. Le procédé consiste à terminer la fabrication d’un article (101) en l'une de ses extrémités axiales. L'article (101) est ensuite extrait de la machine (100) et transféré à un dispositif de manutention (60) situé dans un poste de couture ou de bouclage (102) espacé latéralement par rapport à la machine (100). L'extraction consiste à transférer individuellement les boucles de la dernière rangée de tricot en les dégageant des aiguilles (123) de la machine (100) pour les disposer sur les pointes (62) du dispositif de manutention (60), possédant un corps annulaire composé de deux éléments semi-annulaires (63a, 63b), dont l’un peut être retourné par rapport à l’autre sur un axe diamétral (64). L'article (101) est ensuite retourné, et l'un des deux éléments semi-annulaires (63a, 63b) est retourné par rapport à l’autre, de sorte que les pointes (62) d'un d’élément semi-annulaire font face aux pointes (62) de l'autre élément semi-annulaire sont alignées avec celles-ci. Les boucles du tricot disposées sur les pointes (62) d'un élément semi-annulaire sont transférées sur les pointes (62) de l’autre élément semi-annulaire de sorte que chaque pointe de ce dernier élément semi-annulaire supporte une paire de boucles de tricot. On passe ensuite à la jointure, par couture ou par bouclage, des paires de boucles de tricot, refermant ainsi l’extrémité axiale de l'article engagé dans le dispositif de manutention. L'article (101) est ensuite dégagé du dispositif de manutention (60) et évacué.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)