WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112292) SERRURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112292    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/050206
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 09.01.2009
CIB :
E05B 47/00 (2006.01), E05C 19/16 (2006.01)
Déposants : KFV KARL FLIETHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Siemensstrasse 10, 42551 Velbert (DE) (Tous Sauf US).
KOWALZICK, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEIH, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOWALZICK, Holger; (DE).
STEIH, Stefan; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2008 003 477.9 11.03.2008 DE
Titre (DE) SCHLOSS
(EN) LOCK
(FR) SERRURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schloss (2) für eine Tür oder ein Fenster, mit einem zumindest schwenkbar an einem Rahmen (4) gelagerten Flügel (3), mit einem selbsttätig durch Magnetkraft in Schließstellung vortretenden Riegel (10), dem am Rahmen (4) ein Schließblech (11) zugeordnet ist. Um ein Schloss der eingangs erwähnten Art dahingehend weiter zu entwickeln, dass dieses einen hohen Gebrauchswert hat, ist vorgesehen, dass der Riegel (10) eine in Verriegelungsstellung in eine Riegelöffnung (19) des Schließblechs (11) eingreifende und aus einem Schlossgehäuse vortretende Falle (15) mit einem ersten Magneten (16) ist, und in dem Schließblech (11) ein zweiter Magnet (18) angebracht ist, wobei der erste und der zweite Magnet (16, 18) so zueinander angeordnet sind, dass in Schließstellung des Flügels (3) die Falle (15) in das Schließblech (11) verlagert wird, und wobei die Falle (15) in der nichtflächenparallelen Lage des Flügels (3) in dem Schloss (2) dadurch festgelegt ist, dass der erste Magnet (16) mit dem Schlossgehäuse oder einem darin gelagerten magnetischen Metallteil zusammenwirkt.
(EN)The invention relates to a lock (2) for a door or a window, comprising at least one leaf or sash (3) supported at least pivotally on a frame (4), and a bolt (10) automatically protruding in the closed position by magnetic force and associated with a strike plate (11) on the frame (4). In order to refine a lock of the type mentioned above such that it has high practical value, it is provided that the bolt (10) is a latch (15) having a first magnet (16), said latch in a locking position engaging in a bolt opening (19) of the strike plate (11) and protruding from the lock housing, and that a second magnet (18) is provided in the strike plate (11), wherein the first and second magnets (16, 18) are disposed relative to each other such that in the closed position of the leaf or sash (3) the latch (15) is displaced into the strike plate (11), and wherein the latch (15) in the non-surface parallel position of the leaf or sash (3) is fixed in the lock (2) in that the first magnet (16) interacts with the lock housing or a magnetic metal part supported therein.
(FR)L'invention concerne une serrure (2) pour une porte ou une fenêtre, avec un battant (3) monté au moins pivotant sur un dormant (4), avec un pêne (10) faisant saillie automatiquement en position de fermeture sous l'effet d'une force magnétique et associé à une gâche (11) sur le dormant (4). Pour développer une serrure du genre décrit ci-dessus afin qu'elle ait une grande valeur d'usage, il est prévu que le pêne (10) soit un pêne (15) avec un premier aimant (16), faisant saillie par rapport à un boîtier de serrure et s'engageant dans une position de verrouillage dans une ouverture de verrouillage (19) de la gâche (11), et qu'un deuxième aimant (18) soit monté dans la gâche (11), le premier et le deuxième aimant (16, 18) étant disposés l'un par rapport à l'autre de telle manière que, dans la position de fermeture du battant (3), le pêne (15) soit positionné dans la gâche (11), et le pêne (15), dans la position où le battant (3) n'est pas dans un plan parallèle, étant positionné dans la serrure (2) du fait que le premier aimant (16) interagit avec le boîtier de la serrure ou avec une pièce métallique magnétique qui y est montée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)