WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112252) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MÉMORISATION DE DONNÉES APPARTENANT RESPECTIVEMENT À UN MESSAGE D'ALARME OU D'ÉVÉNEMENT CONTENANT PLUSIEURS ATTRIBUTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2009/112252 N° de la demande internationale : PCT/EP2009/001751
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 12.03.2009
CIB :
G06F 17/30 (2006.01) ,G06Q 50/00 (2006.01)
Déposants : SCHMIDT, Werner[DE/DE]; DE (UsOnly)
HOLLENDER, Martin[DE/DE]; DE (UsOnly)
ABB TECHNOLOGY AG[CH/CH]; Affolternstr. 44 CH-8050 Zürich, CH (AllExceptUS)
Inventeurs : SCHMIDT, Werner; DE
HOLLENDER, Martin; DE
Mandataire : PARTNER, Lothar; ABB AG GF/IP Postfach 1140 68520 Ladenburg, DE
Données relatives à la priorité :
10 2008 014 151.814.03.2008DE
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR STORING DATA BELONGING TO AN ALARM OR EVENT MESSAGE CONTAINING MULTIPLE ATTRIBUTES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MÉMORISATION DE DONNÉES APPARTENANT RESPECTIVEMENT À UN MESSAGE D'ALARME OU D'ÉVÉNEMENT CONTENANT PLUSIEURS ATTRIBUTS
(DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR SPEICHERUNG VON DATEN, DIE JEWEILS ZU EINER MEHRERE ATTRIBUTE ENTHALTENDEN ALARM- ODER EREIGNISMELDUNG GEHÖREN
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method and to a corresponding device for storing data belonging to an alarm or event message containing multiple attributes, wherein in a fixed table (T) a first part (such as 1, 2, and 3) of the attributes (1 to 7) belonging to an alarm or event message is directly stored in a standardized manner, and additionally both the first part (such as 1, 2, and 3) and a remaining second part (such as 4, 5, 6, 7) of the attributes (1 to 7) are stored as an availability dataset (A).
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif correspondant pour la mémorisation de données qui appartiennent respectivement à un message d'alarme ou d'événement contenant plusieurs attributs. L'invention est caractérisée en ce que dans une table établie (T), une première partie ( par exemple, 1, 2 et 3) des attributs appartenant à un message d'alarme ou d'événement (1 à 7) est mémorisée de façon normalisée, directement, et en ce qu'en outre, aussi bien la première partie (par exemple,1, 2 et 3) qu'une seconde partie restante (par exemple, 4, 5, 6, 7) des attributs (1 à 7) est mémorisée en tant qu'ensemble de données à disposition (A).
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine entsprechende Einrichtung zur Speicherung von Daten, die jeweils zu einer mehrere Attribute enthaltenden Alarm- oder Ereignismeldung gehören, wobei in einer festgelegten Tabelle (T) ein erster Teil (z. B. 1, 2 und 3) der zu einer Alarm- oder Ereignismeldung gehörigen Attribute (1 bis 7) normiert direkt gespeichert wird, und zusätzlich sowohl der erste Teil (z. B. 1, 2 und 3), als auch ein restlicher zweiter Teil (z. B. 4, 5, 6, 7) der Attribute (1 bis 7) als Verfügungsdatensatz (A) gespeichert wird.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)