WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112249) FREIN À DISQUE GARANTISSANT UN MONTAGE AVEC ORIENTATION CORRECTE DES GARNITURES DE FREIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112249    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001741
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 11.03.2009
CIB :
F16D 65/092 (2006.01)
Déposants : TRW KFZ AUSRÜSTUNG GMBH [DE/DE]; Rudolf-Diesel-Strasse 7 56566 Neuwied (DE) (Tous Sauf US).
BARR, Stephen, Philip, John [GB/DE]; (DE) (US Seulement).
JANDL, Andreas [AT/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : BARR, Stephen, Philip, John; (DE).
JANDL, Andreas; (ES)
Mandataire : VON HELLFELD, Axel; Wuesthoff & Wuesthoff Schweigerstrasse 2 81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 013 514.3 11.03.2008 DE
Titre (DE) SCHEIBENBREMSE MIT ORIENTIERUNGSGESICHERTEM EINBAU DER BREMSBELÄGE
(EN) DISK BRAKE HAVING ORIENTATION-PROOF INSTALLATION OF THE BRAKE LININGS
(FR) FREIN À DISQUE GARANTISSANT UN MONTAGE AVEC ORIENTATION CORRECTE DES GARNITURES DE FREIN
Abrégé : front page image
(DE)Eine Scheibenbremse mit Bremsscheibe, Bremsträger, und Bremsbelägen ist so gestaltet, dass die Bremsbeläge nur in der richtigen Orientierung in Bezug auf die Bremsscheibe in die Bremse einbaubar sind. Dabei bleibt die Lage des Schwerpunktes der Bremsbeläge (1) im Wesentlichen auf der Mittellinie (6). Bei einem Ausführungsbeispiel sind Vertiefungen (3, 3a) im Bremsbelag (1) leicht asymmetrisch in Bezug auf die Mittellinie (6). Eine Variante der Scheibenbremse sieht eine Ausnehmung im Bremssattel vor, die schräg in Bezug auf die Mittelebene der Bremse verläuft.
(EN)A disk brake having a brake disk, brake anchor plate, and brake linings, is configured such that the brake linings can be installed into the brake only in the correct orientation with regard to the brake disk. In the process, the position of the center of gravity of the brake linings (1) remains substantially on the center line (6). In one exemplary embodiment, recesses (3, 3a) in the brake lining (1) are slightly asymmetrical with regard to the center line (6). A variant of the disk brake provides a recess in the brake caliper, said recess extending obliquely with regard to the center plane of the brake.
(FR)Un frein à disque pourvu d'un disque de frein, d'un support de frein et de garnitures de frein est conçu de sorte que les garnitures de frein ne peuvent être montées dans le frein que de manière correctement orientée par rapport au disque de frein, le centre de gravité des garnitures de frein (1) restant sensiblement situé sur la ligne médiane (6). Selon un exemple de réalisation, des évidements (3, 3a) formés dans la garniture de frein (1) sont légèrement asymétriques par rapport à la ligne médiane (6). Selon une variante du frein à disque, un évidement formé dans l'étrier de frein s'étend en biais par rapport à la ligne médiane du frein.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)