WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112236) GRUE À CHENILLES, AINSI QUE PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D'UNE POSITION DE MANŒUVRE AU SOL D'UNE GRUE À CHENILLES DE CE TYPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112236    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001701
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 10.03.2009
CIB :
B66C 13/18 (2006.01), B66C 23/36 (2006.01), B66C 23/62 (2006.01), B62D 55/116 (2006.01)
Déposants : TEREX DEMAG GMBH [DE/DE]; Dinglerstrasse 24, 66482 Zweibrücken (DE) (Tous Sauf US).
NÖSKE, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WECKBECKER, Alfons [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RUTZ, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NÖSKE, Ingo; (DE).
WECKBECKER, Alfons; (DE).
RUTZ, Werner; (DE)
Mandataire : HOFMANN, Matthias; Königstrasse 2 90402 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 014 139.9 13.03.2008 DE
Titre (DE) RAUPENKRAN SOWIE VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG EINER GRUND-ARBEITSPOSITION EINES DERARTIGEN RAUPENKRANS
(EN) CRAWLER CRANE AND METHOD FOR ADJUSTING A BASE-WORK POSITION OF SAID TYPE OF CRAWLER CRANE
(FR) GRUE À CHENILLES, AINSI QUE PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D'UNE POSITION DE MANŒUVRE AU SOL D'UNE GRUE À CHENILLES DE CE TYPE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Raupenkran hat zwei Raupenträger (9) mit umlaufenden Raupen (8). Die beiden Raupenträger (9) verbindet eine Querbrücke (10). Ein Kranaufbau (3) des Raupenkrans hat mindestens einen um eine Hochachse schwenkbar mit der Querbrücke (10) verbundenen Kranausleger. Ein Schwenkgelenk verbindet die Querbrücke (19) schwenkbar mit dem Kranaufbau (3). Mindestens einer der Raupenträger (9) ist mit der Querbrücke (10) über einen Doppellenker (11) verbunden. Ein Unterlenker (12) des Doppellenkers (11) ist über eine Raupenträger- Unterschwenkachse (13) am Raupenträger (9) und über eine Querbrücken-Unterschwenkachse (14) an der Querbrücke (10) angelenkt. Ein Oberlenker (15) des Doppellenkers (11) ist über eine Raupenträger-Oberschwenkachse (16) am Raupenträger (9) und über eine Querbrücken-Oberschwenkachse (17) an der Querbrücke (10) angelenkt. Ein insbesondere motorischer Verstellantrieb (20) dient zum Verschwenken mindestens eines der beiden Lenker (12, 15) um die diesem zugeordnete Schwenkachse (13). Es resultiert ein niveauregulierbarer Raupenkran, bei dem der Aufwand zur Einstellung einer Grund-Arbeitsposition reduziert ist.
(EN)The invention relates to a crawler crane comprising two crawler supports (9) with rotating crawlers (8). Both crawler supports (9) are connected by a transversal bridge (10). A superstructure (3) of the crawler crane comprises at least one crane jib that can pivot about a vertical axis and is connected to the transversal bridge (10). A pivotable articulation connects the transversal bridge (19) in a pivtoable manner to the crane superstructure (3). At least one of the crawler supports (9) is connected to the transversal bridge (10) by means of a double link (11). A lower link (12) of the double link (11) is articulated on the crawler support (9) by means of a crawler support lower pivotable axis (13) and on the transversal bridge (10) by means of a transversal bridge lower pivotable axis (14). An upper link (15) of the double link (11) is articulated on the crawler support (9) by means of a crawler support upper pivotable axis (16) and on the transversal bridge (10) by means of a transversal bridge upper pivotable axis (17). A drive (20), in particular motorised drive, is used to pivot at least one of the two links (12, 15) about the pivotable axis (13) associated therewith, the result being a level-controllable crawler crane, in which the expenditure for adjusting a base-work position is reduced.
(FR)Une grue à chenilles possède deux supports de chenille (9), comportant des chenilles tournantes (8). Les deux supports de chenille (9) sont reliés par un pont transversal (10). Une structure (3) de la grue à chenilles possède au moins une flèche, pouvant pivoter autour d'un axe vertical et reliée au pont transversal (10). Une articulation pivotante relie le pont transversal (19) en pivotement avec la structure de grue (3). Au moins l'un des supports de chenille (9) est relié au pont transversal (10) par l'intermédiaire d'un double bras oscillant (11). Un bras oscillant inférieur (12), appartenant au double bras oscillant (11), est articulé par l'intermédiaire d'un axe de pivotement inférieur (13) du support de chenille aux supports de chenille (9) et d'un axe de pivotement inférieur (14) du pont transversal au pont transversal (10). Un bras oscillant supérieur (15) du double bras oscillant (11) est articulé par l'intermédiaire d'un axe de pivotement supérieur (16) du support de chenille, articulé au support de chenille (9) et par l'intermédiaire d'un axe de pivotement supérieur (17) du pont transversal au pont transversal (10). Une commande (20), en particulier motorisée, sert au pivotement d'au moins l'un des deux bras oscillants (12, 15) autour de l'axe de pivotement (13) qui lui est affecté. Il en résulte une grue à chenilles à niveau réglable, qui présente une réduction de la dépense nécessaire au réglage d'une position de manœuvre au sol.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)