WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112230) OUTILLAGE DE COULÉE SOUS PRESSION POUR UNE MACHINE DE COULÉE SOUS PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112230    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001686
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 10.03.2009
CIB :
B22D 17/00 (2006.01), B22D 17/10 (2006.01), B22D 17/20 (2006.01), B22D 17/22 (2006.01), B22D 17/26 (2006.01), B29C 45/12 (2006.01)
Déposants : GEORG FISCHER DIENSTLEISTUNGEN GMBH [DE/DE]; Postfach 100555 40805 Mettmann (DE) (Tous Sauf US).
HUBER, Ignaz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PIPPEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUBER, Ignaz; (DE).
PIPPEL, Thomas; (DE)
Mandataire : WEISS, Wolfgang; Georg Fischer AG Amsler-Laffon-Strasse 9 CH-8201 Schaffhausen (CH)
Données relatives à la priorité :
08102489.5 11.03.2008 EP
Titre (DE) DRUCKGUSSWERKZEUG EINER DRUCKGUSSMASCHINE
(EN) DIE CASTING TOOL OF A DIE CASTING MACHINE
(FR) OUTILLAGE DE COULÉE SOUS PRESSION POUR UNE MACHINE DE COULÉE SOUS PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Druckgusswerkzeug (1) einer Druckgussmaschine, mit einer ersten Form (2), die ein erstes und ein zweites Formteil (5, 6) aufweist, welche zum Formschließen und Formöffnen linear zueinander verfahrbar sind und zwischen sich mindestens eine Gießkammer bilden, und mit mindestens einem Gießlauf (16), wobei eine weitere, zweite Form (3), die ein drittes und ein viertes Formteil (7, 8) aufweist, welche zum Formschließen und Formöffnen gleichgerichtet zu den Formteilen (5, 6) der ersten Form (2) linear zueinander verfahrbar sind und zwischen sich mindestens eine weitere Gießkammer bilden, wobei ein Formteil (5, 6) der ersten Form (2) und ein Formteil (7, 8) der zweiten Form (3) Rücken zu Rücken zueinander angeordnet sind und zwischen sich ein Zwischenelement (4) aufnehmen, das den Gießlauf (16) aufweist.
(EN)The invention relates to a die casting tool (1) of a die casting machine, comprising a first mold (2) having a first and a second mold part (5, 6), which can be displaced in a linear manner to each other for closing and opening the mold and which form at least one casting chamber between each other, and including at least one casting runner (16), further comprising an additional, second mold (3) having a third and a fourth mold part (7, 8), which can be displaced in a linear manner to each other in a parallel manner to the mold parts (5, 6) of the first mold (2) for closing and opening the mold, and which form at least one further casting chamber between each other, wherein a mold part (5, 6) of the first mold (2) and a mold part (7, 8) of the second mold (3) are disposed back-to-back and receive between each other an intermediate element (4), which comprises the casting runner (16).
(FR)L'invention concerne un outillage de coulée sous pression (1) pour une machine de coulée sous pression, avec un premier moule (2), comportant un premier et un deuxième demi-moule (5, 6) qui peuvent pour la fermeture et l'ouverture du moule se déplacer linéairement l'un par rapport à l'autre et qui forment entre eux au moins une chambre de coulée, et avec au moins une bouche de coulée (16). Il y a un deuxième moule (3), comportant un troisième et un quatrième demi-moule (7, 8) qui peuvent pour la fermeture et l'ouverture du moule se déplacer linéairement l'un par rapport à l'autre, dans la même direction que les demi-moules (5, 6) du premier moule (2), et qui forment entre eux au moins une autre chambre de coulée, un demi-moule (5, 6) du premier moule (2) et un demi-moule (7, 8) du deuxième moule (3) étant disposés dos à dos et recevant entre eux un élément intermédiaire (4) qui porte la bouche de coulée (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)