WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112227) RÉCUPÉRATION D'ÉNERGIE À PARTIR D'UN SYSTÈME DE TRAITEMENT AU LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2009/112227 N° de la demande internationale : PCT/EP2009/001680
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 09.03.2009
CIB :
H01S 3/041 (2006.01) ,B23K 26/14 (2006.01) ,H01S 3/036 (2006.01) ,H01S 3/223 (2006.01)
Déposants : WAHL, Eberhard[DE/DE]; DE (UsOnly)
VINCKE, Karel[BE/BE]; BE (UsOnly)
HIMMELSBACH, Matthias[DE/DE]; DE (UsOnly)
TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH & CO. KG[DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : WAHL, Eberhard; DE
VINCKE, Karel; BE
HIMMELSBACH, Matthias; DE
Mandataire : DTS MÜNCHEN; St.-Anna-Strasse 15 80538 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2008 013 816.912.03.2008DE
Titre (EN) RECOVERY OF ENERGY FROM A LASER MACHINING SYSTEM
(FR) RÉCUPÉRATION D'ÉNERGIE À PARTIR D'UN SYSTÈME DE TRAITEMENT AU LASER
(DE) RÜCKGEWINNUNG VON ENERGIE AUS EINEM LASERBEARBEITUNGSSYSTEM
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method and to a device for the recovery of energy from a laser machining system (10), having at least one energy recovery system (20), wherein the at least one energy recovery system (20) has a characteristic threshold temperature Tz (always > Tu), comprising the following steps: operating the laser machining system (10) and generating thermal energy (200) at a maximum temperature Tmax, wherein the maximum temperature Tmax is higher than the threshold temperature Tz; removing thermal energy (200) above the threshold temperature Tz; supplying the removed thermal energy (200) into the at least one energy recovery system (20) for generating recovered energy (210), and recirculating the recovered energy (210) to the laser machining system (10).
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif de récupération d'énergie à partir d'un système de traitement au laser (10) comportant au moins un système de récupération d'énergie (20) présentant une température limite caractéristique Tz (toujours > Tu). Le procédé comporte les étapes suivantes: utilisation du système de traitement au laser (10) et production d'énergie thermique (200) ayant une température maximale Tmax supérieure à la température limite Tz; prélèvement d'énergie thermique (200) au-delà de la température limite Tz; introduction de l'énergie thermique prélevée (200) dans le ou les systèmes de récupération d'énergie (20) pour la production d'énergie récupérée (210) et recyclage de l'énergie récupérée (210) dans le système de traitement au laser (10).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Rückgewinnung von Energie aus einem Laserbearbeitungssystem (10) mit mindestens einem Energierückgewinnungssystem (20), wobei das mindestens eine Energierückgewinnungssystem (20) eine charakteristische Grenztemperatur Tz (immer > Tu) aufweist, umfassend die Schritte: Betreiben des Laserbearbeitungssystems (10) und Erzeugung von thermischer Energie (200) mit einer maximalen Temperatur Tmax, wobei die maximale Temperatur Tmax höher als die Grenztemperatur Tz liegt; Abnahme von thermischer Energie (200) oberhalb der Grenztemperatur Tz; Zuführen der abgenommenen thermischen Energie (200) in das mindestens eine Energierückgewinnungssystem (20) zur Erzeugung von zurückgewonnener Energie (210) und Rückführung der zurückgewonnenen Energie (210) an das Laserbearbeitungssystem (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)