WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112208) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112208    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001627
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 06.03.2009
CIB :
C02F 3/12 (2006.01), C02F 11/04 (2006.01)
Déposants : P.C.S. POLLUTION CONTROL SERVICE GMBH [DE/DE]; Merkurring 46 22143 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
EWERT, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SIEVERS, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BORMANN, Hinnerk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EWERT, Wolfgang; (DE).
SIEVERS, Michael; (DE).
BORMANN, Hinnerk; (DE)
Mandataire : GERSTEIN, Joachim; Gramm, Lins & Partner GbR Patent- und Rechtsanwaltssozietät Freundallee 13a 30173 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 013 980.7 12.03.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ABWASSERBEHANDLUNG UND ABWASSERBEHANDLUNGSANLAGE
(EN) METHOD FOR WASTEWATER TREATMENT AND WASTEWATER TREATMENT SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren zur Abwasserbehandlung mit einer anaeroben Behandlung von Primärschlamm (PS) in einem Faulbehälter (5) und einer separaten Behandlung von Überschussschlamm (ÜS) wird beschrieben. Der Überschussschlamm (ÜS) wird vor der anaeroben Behandlung getrennt vom Primärschlamm (PS), in einer Hydrolysebehandlung aufgeschlossen und verflüssigt und unabhängig von dem Primärschlamm (PS) einer separaten anaeroben Behandlung unterzogen.
(EN)The invention relates to a method for wastewater treatment utilizing an anaerobic treatment of primary sludge (PS) in a septic tank (5), and a separate treatment of excess sludge (ÜS). The excess sludge (ÜS) is separated from the primary sludge (PS) before the anaerobic treatment, solubilized in a hydrolysis treatment and liquefied, and subjected to a separate anaerobic treatment independently of the primary sludge (PS).
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement des eaux usées comportant un traitement anaérobie de boues primaires (PS) dans une cuve de digestion (5) et un traitement séparé de boues en excès (ÜS). Les boues en excès (ÜS) sont dissoutes et liquéfiées au cours d'un traitement d'hydrolyse avant traitement anaérobie, de façon séparée par rapport aux boues primaires (PS), et soumises à un traitement anaérobie séparé, indépendamment des boues primaires (PS).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)