WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112200) APPAREIL D'ÉPILATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112200    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001592
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 06.03.2009
CIB :
A45D 26/00 (2006.01)
Déposants : BRAUN GMBH [DE/DE]; Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg/Taunus (DE) (Tous Sauf US).
JUNG, Roberg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BIELFELD, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHAMBERG, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JUNG, Roberg; (DE).
BIELFELD, Uwe; (DE).
SCHAMBERG, Thomas; (DE)
Mandataire : BRAUN GMBH; Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg/Taunus (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 014 016.3 13.03.2008 DE
Titre (DE) HAARENTFERNUNGSGERÄT
(EN) HAIR REMOVAL DEVICE
(FR) APPAREIL D'ÉPILATION
Abrégé : front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Haarentfernungsgerät (1) mit einer Haarentfernungseinheit (30) und einer Hautkühleinheit (10), wobei die Hautkühleinheit (10) eine Hautkontaktfläche (11) hat und die Hautkühleinheit (10) dazu ausgestattet ist, während einer Verwendung des Haarentfernungsgeräts einen Applikationsstoff (80) über die Hautkontaktfläche (11) auf die Haut aufzubringen. Bei einem solchen Haarentfernungsgerät kann neben der Kühlung der Haut durch Kontaktkühlung ein zusätzlicher Kühlungseffekt erreicht werden, indem ein Applikationsstoff aufgetragen wird, der etwa durch Verdunstung zur Kühlung der Haut beiträgt. Das Haarentfernungsgerät kann einen entfernbaren Aufsatz umfassen, der zumindest die Hautkontaktfläche (11) mit umfasst.
(EN)The invention relates to a hair removal device (1) having a hair removal unit (30) and a skin cooling unit (10), wherein the skin cooling unit (10) has a skin contact surface (11), and the skin cooling unit (10) is equipped to apply an application substance (80) onto the skin by way of the skin contact surface (11) during use of the hair removal device. In addition to the cooling of the skin by means of contact cooling, a further cooling effect may also be achieved in such a hair removal device in that an application substance is applied, which contributes to the cooling of the skin, for example, by means of evaporation. The hair removal device may comprise a removable attachment, which also comprises at least the skin contact surface (11).
(FR)L'invention porte sur un appareil d'épilation (1), comportant une unité d'épilation (30) et une unité de refroidissement de la peau (10), l'unité de refroidissement de la peau (10) possédant une surface (11) de contact avec la peau, et l'unité de refroidissement de la peau (10) étant configurée de telle sorte que, pendant l'utilisation de l'appareil d'épilation, une substance (80) puisse, par la surface (11) de contact avec la peau, être appliquée sur la peau. Dans un tel appareil d'épilation, on peut parvenir non seulement au refroidissement de la peau, mais aussi, par un refroidissement par contact, à un effet supplémentaire de refroidissement, par application d'une substance qui contribue, par exemple par évaporation, au refroidissement de la peau. L'appareil d'épilation peut comprendre un prolongement amovible, qui entoure au moins la surface (11) de contact avec la peau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)