WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112191) ÉLÉMENT DISTRIBUTEUR DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112191    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001531
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 04.03.2009
CIB :
F02M 55/02 (2006.01)
Déposants : Poppe & Potthoff GmbH [DE/--]; Engerstr. 35-37 33824 Werther (DE) (Tous Sauf US).
HARHOFF, Burkhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDT, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WIEDENLÜBBERT, Ludwig [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GIEßEL, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HARHOFF, Burkhard; (DE).
SCHMIDT, Markus; (DE).
WIEDENLÜBBERT, Ludwig; (DE).
GIEßEL, Michael; (DE)
Mandataire : BARSKE, Heiko; KRAMER BARSKE SCHMIDTCHEN Landsberger Strasse 300 80687 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 013 575.5 11.03.2008 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFFVERTEILERBAUGRUPPE
(EN) FUEL DISTRIBUTOR ASSEMBLY
(FR) ÉLÉMENT DISTRIBUTEUR DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Kraftstoffverteilerbaugruppe mit einem Verteilerrohr (10) und wenigstens einem mit dem Verteilerrohr verschweißten Anschlussnippel (12) zum Anschluss einer Zweigleitung an eine durch die Wandung des Verteilerrohrs (10) führende Querbohrung (16) geht eine Außenseite des Anschlussnippels über eine die Außenseite des Anschlussnippels zumindest teilweise umgebende, in die Außenseite des Verteilerrohrs (10) eingeformte Ringnut (26) in die Außenseite des Verteilerrohrs über.
(EN)The invention relates to a fuel distributor assembly, having a distributor tube (10) and at least one connecting nipple (12) welded to the distributor tube for connecting a branch line to a cross-bore (16) leading through the wall of the distributor tube (10), wherein an outside of the connecting nipple transitions into the outside of the distributor tube via an annular groove (26), which at least partially surrounds the outside of the connecting nipple and is integrally molded into the outside of the distributor tube (10).
(FR)Sur un élément distributeur de carburant, avec un tube distributeur (10) et au moins un nipple de raccordement (12) soudé sur le tube distributeur, destiné au raccordement d'une conduite de dérivation sur un alésage transversal (16) traversant la paroi du tube distributeur (10), un côté extérieur du nipple de raccordement se poursuit par le côté extérieur du tube distributeur, grâce à une rainure annulaire (26) formée dans le côté extérieur du tube distributeur (10) et entourant au moins partiellement le côté extérieur du nipple de raccordement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)