WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112160) MACHINE D'IMPRESSION LINÉAIRE À STRUCTURE MODULAIRE POUR L'IMPRESSION DE CORPS CREUX PAR DIFFÉRENTS PROCÉDÉS D'IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112160    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/001374
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 26.02.2009
CIB :
B41F 17/00 (2006.01), B41F 33/00 (2006.01), B41F 15/08 (2006.01)
Déposants : POLYTYPE SA [CH/CH]; 26, Route de la Glâne CH-1700 Fribourg (CH) (Tous Sauf US).
MÜLLER, Bruno [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
COTTING, Philippe [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
WALTHER, Thomas [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KURT, Iwan [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : MÜLLER, Bruno; (CH).
COTTING, Philippe; (CH).
WALTHER, Thomas; (CH).
KURT, Iwan; (CH)
Mandataire : GASSENHUBER, Andreas; Stuntzstrasse 16 81377 München (DE)
Données relatives à la priorité :
08152582.6-1251 11.03.2008 EP
Titre (DE) MODULAR AUFGEBAUTE LINEARDRUCKMASCHINE ZUM BEDRUCKEN VON HOHLKÖRPERN MIT UNTERSCHIEDLICHEN DRUCKVERFAHREN
(EN) MODULAR LINEAR PRINTING PRESS FOR PRINTING HOLLOW ARTICLES BY MEANS OF DIFFERENT PRINTING PROCESSES
(FR) MACHINE D'IMPRESSION LINÉAIRE À STRUCTURE MODULAIRE POUR L'IMPRESSION DE CORPS CREUX PAR DIFFÉRENTS PROCÉDÉS D'IMPRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Lineardruckmaschine mit austauschbaren Druckmodulen zum Bedrucken von Hohlkörpern, mit einer Transporteinrichtung (2) mit einem Antrieb, mit der die zu bedruckenden Hohlkörper (5) durch die Lineardruckmaschine (1) transportiert werden, zumindest einer ersten Druckstation (10) und einer in Förderrichtung der Hohlkörper (5) nach der ersten Druckstation (10) angeordneten zweiten Druckstation (10), zumindest einer Trocknungsstation (11), zum Trocknen der Farbe auf den bedruckten Hohlkörpern (5), und einer Maschinensteuerung, die zumindest den Transport der Hohlkörper (5) durch die Lineardruckmaschine (1) steuert, wobei jede der Druckstationen (10) vorbereitet ist ein Druckmodul (9) mit eigenen Antrieb aufzunehmen und wobei das Druckmodul (9) über eine Schnittstelle mit der Maschinensteuerung verbindbar ist, wobei die Druckmodule (9) die Hohlkörper (5) mit einem Druckverfahren aus Siebdruck und/oder Flexodruck und/oder Offsetdruck und/oder Kaltprägen und/oder Heißprägen und/oder Lasercolortransfer und/oder InkJet bedrucken.
(EN)Disclosed is a linear printing press comprising replaceable printing modules for printing hollow articles, a conveying device (2) which has a drive unit and by means of which the hollow articles (5) that are to be printed are conveyed through the linear printing press (1), at least one first printing station (10), a second printing station (10) located downstream of the first printing station (10) in the direction of travel of the hollow articles (5), at least one drying station (11) for drying the ink on the printed hollow articles (5), and a machine controller which controls at least the conveying process of the hollow articles (5) through the linear printing press (1). Each of the printing stations (10) is designed to accommodate a printing module (9) that has its own drive unit and can be connected to the machine controller via an interface. The printing modules (9) print the hollow articles (5) by means of a printing process selected among screen printing and/or flexographic printing and/or offset printing and/or cold stamping and/or hot stamping and/or laser color transfer and/or ink jet printing.
(FR)L'invention porte sur une machine d'impression linéaire, comportant des modules d'impression interchangeables, pour l'impression de corps creux, avec un dispositif de transport (2) comportant un organe d'entraînement, à l'aide duquel les corps creux (5) à imprimer sont transportés à travers la machine d'impression linéaire (1), avec au moins une première station d'impression (10) et une deuxième station d'impression (10), disposée, dans le sens de déplacement des corps creux (5), en aval de la première station d'impression (10), au moins une station de séchage (11) destinée à sécher l'encre sur les corps creux imprimés (5), et une commande de machine, qui commande au moins le transport des corps creux (5) à travers la machine d'impression linéaire (1), chacune des stations d'impression (10) étant prête à recevoir un module d'impression (9) comportant son propre système d'entraînement, le module d'impression (9) pouvant, par l'intermédiaire d'une interface, être relié à la commande de la machine, les modules d'impression (9) imprimant les corps creux (5) par un procédé d'impression choisi parmi la sérigraphie et/ou l'impression flexographique et/ou l'impression offset et/ou l'estampage à froid et/ou l'estampage à chaud et/ou le transfert de couleur laser et/ou le jet d'encre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)