WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112135) DISPOSITIF D'ENVELOPPE POUR UNE PLAQUE MÉMOIRE D'IMAGE COMPORTANT AU MOINS UNE COUCHE PHOTOSENSIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112135    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/000963
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 12.02.2009
CIB :
G03C 3/00 (2006.01)
Déposants : DÜRR NDT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Höpfigheimer Str. 22 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (Tous Sauf US).
KAH, Nils Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KAH, Nils Christian; (DE)
Mandataire : OSTERTAG, Reinhard; Ostertag & Partner Epplestr. 14 70597 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 014 162.3 14.03.2008 DE
Titre (DE) HÜLLENANORDNUNG FÜR EINE WENIGSTENS EINE LICHTEMPFINDLICHE SCHICHT AUFWEISENDE BILDSPEICHERPLATTE
(EN) SHELL ARRANGEMENT FOR AN IMAGE STORAGE PLATE COMPRISING AT LEAST ONE LIGHT-SENSITIVE LAYER
(FR) DISPOSITIF D'ENVELOPPE POUR UNE PLAQUE MÉMOIRE D'IMAGE COMPORTANT AU MOINS UNE COUCHE PHOTOSENSIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Hüllenanordnung (12) für eine wenigstens eine lichtempfindliche Schicht (16) aufweisende Bildplatte (10), insbesondere eine Röntgen-Bildspeicherplatte, beschreiben. Die Hüllenanordnung (12) umfasst eine äußere Lichtschutzhülle (20) und eine innere Verschleißschutzhülle (18), die wenigstens bereichsweise aus weichem oder gut gleitendem Material ist und die Bildplatte (10) innerhalb der Lichtschutzhülle (20) umgibt. Die lichtempfindliche Schicht (16) ist so gegenüber Verschleiß geschützt. Wenigstens der Bereich der Verschleißschutzhülle (18), der die lichtempfindliche Schicht (16) überdeckt, ist für elektromagnetische Belichtungsstrahlung durchlässig.
(EN)The invention relates to a shell arrangement (12) for an image plate (10), particularly an X-ray image storage plate, comprising at least one light-sensitive layer (16). The shell arrangement (12) comprises an outer light protection shell (20) and an inner wear protection shell (18) made at least in areas of soft or low-friction material and encompassing the image plate (10) within the light protection shell (20). The light-sensitive layer (16) is thus protected against wear. At least the region of the wear protection shell (18) covering the light-sensitive layer (16) is transparent to electromagnetic imaging radiation.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'enveloppe (12), pour une plaque image (10) comportant au moins une couche photosensible (16), en particulier une plaque mémoire d'image radiographique. Le dispositif d'enveloppe (12) comprend une enveloppe extérieure (20) de protection contre la lumière et une couche intérieure (18) de protection contre l'usure, laquelle, au moins par zones, est en un matériau mou, ou présentant un bon glissement, et qui entoure la plaque image (10) à l'intérieur de l'enveloppe (20) de protection contre la lumière. La couche photosensible (16) est ainsi protégée de l'usure. Au moins la zone de l'enveloppe (18) de protection contre l'usure qui recouvre la couche photosensible (16) est perméable aux rayonnements d'éclairage électromagnétiques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)