WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112127) DISPOSITIF DE CONNEXION POUR CONNECTER DES APPAREILS INDUSTRIELS À UN BUS DE COMMUNICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112127    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/000562
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 29.01.2009
CIB :
G05B 19/042 (2006.01), H04L 12/40 (2006.01)
Déposants : YOUR VOICE S.P.A. [IT/IT]; Viale Lombardia, 32, I-20131 Milano (IT) (Tous Sauf US).
MACCHI, Mauro [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MACCHI, Mauro; (IT)
Mandataire : BARONI, Matteo; c/o Bugnion S.P.A., I-20158 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
12/047,000 12.03.2008 US
Titre (EN) CONNECTING DEVICE FOR CONNECTING INDUSTRIAL APPARATUSES TO A COMMUNICATION BUS
(FR) DISPOSITIF DE CONNEXION POUR CONNECTER DES APPAREILS INDUSTRIELS À UN BUS DE COMMUNICATION
Abrégé : front page image
(EN)A connecting device for connecting industrial apparatuses to a communication bus, comprising: a first physical interface (10) for connection with a bus (60), in order to receive signals from/send signals to said bus; a second physical interface (20) for connection with an apparatus (2), in order to receive signals from/send signals to said apparatus (2); a processing unit (40) interposed between the first and second interfaces (10, 20); a third interface (30) associated with said processing unit (40) for receiving/sending wireless signals.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de connexion pour connecter des appareils industriels à un bus de communication, comprenant : une première interface physique (10) pour une connexion avec un bus (60), afin de recevoir des signaux provenant de/envoyer des signaux vers ledit bus ; une seconde interface physique (20) pour une connexion avec un appareil (2), afin de recevoir des signaux provenant de/envoyer des signaux vers ledit appareil (2) ; une unité de traitement (40) interposée entre les première et seconde interfaces (10, 20) ; une troisième interface (30) associée à ladite unité de traitement (40) pour recevoir/envoyer des signaux sans fil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)