WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112120) PROCÉDÉ ET OUTIL D’ÉTALONNAGE POUR ÉTALONNER UNE PRESSE D’IMPRESSION ROTATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112120    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/000461
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 24.01.2009
CIB :
B41F 13/14 (2006.01), B41F 13/30 (2006.01)
Déposants : FISCHER & KRECKE GMBH [DE/DE]; Hakenort 47, 33609 Bielefeld (DE) (Tous Sauf US).
WHITELAW, Gordon [GB/AU]; (AU) (US Seulement).
BRUSDEILINS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WHITELAW, Gordon; (AU).
BRUSDEILINS, Wolfgang; (DE)
Mandataire : WIEBUSCH, Manfred; Artur-Ladebeck-Strasse 51, 33617 Bielefeld, Allemagne (DE)
Données relatives à la priorité :
08004685.7 13.03.2008 EP
Titre (EN) METHOD AND CALIBRATION TOOL FOR CALIBRATING A ROTARY PRINTING PRESS
(FR) PROCÉDÉ ET OUTIL D’ÉTALONNAGE POUR ÉTALONNER UNE PRESSE D’IMPRESSION ROTATIVE
Abrégé : front page image
(EN)A method for calibrating a rotary printing press, wherein a bearing structure for a printing cylinder is adjusted relative to another component (12; 16) of the printing press, and positions of the bearing structure are measured, comprising by the steps of - mounting a calibration tool (90) on a mandrel (88) that is supported in the bearing structure, said calibration tool having at least one contact sensitive switch (92), - moving the bearing structure until the switch (92) contacts said other component (12; 16), and - upon detection of a signal from the switch (92), storing the measured position of the bearing structure as a reference position.
(FR)Un procédé pour étalonner une presse d’impression rotative, une structure portante pour un cylindre d’impression étant ajustée par rapport à un autre composant (12; 16) de la presse d’impression, et des positions de la structure portante étant mesurées, comprend les étapes consistant à : - monter un outil d’étalonnage (90) sur un mandrin (88) qui est supporté dans la structure portante, ledit outil d’étalonnage comportant au moins un commutateur sensible au contact (92), - déplacer la structure portante jusqu'à ce que le commutateur (92) entre en contact avec ledit autre composant (12; 16); et – lors de la détection d’un signal provenant du commutateur (92), stocker la position mesurée de la structure portante comme une position de référence.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)