WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112048) FIL DE GUIDAGE AVEC MODÈLE DE MARQUAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112048    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/001925
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 11.03.2008
CIB :
A61M 25/09 (2006.01)
Déposants : EPFLEX FEINWERKTECHNIK GMBH [--/DE]; Im Schwöllbogen 24 72581 Dettingen/Erms (DE) (Tous Sauf US).
UIHLEIN, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : UIHLEIN, Bernhard; (DE)
Mandataire : RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstrasse 30 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) FÜHRUNGSDRAHT MIT MARKIERUNGSMUSTER
(EN) GUIDE WIRE HAVING MARKING PATTERN
(FR) FIL DE GUIDAGE AVEC MODÈLE DE MARQUAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Führungsdraht für ein medizinisches Instrument, der ein Markierungsmuster (2) aufweist, das sich über wenigstens einen Teil der axialen Länge des Führungsdrahtes erstreckt und sensierbare Markierungen unterschiedlicher Markierungstypen umfasst. Bei einem erfindungsgemäßen Führungsdraht sind Markierungen eines ersten und zweiten Markierungstyps von Markierungsflächen (31, 32 ) gebildet, von denen sich die Markierungsflächen wenigstens des ersten Markierungstyps jeweils nur über einen Teil der Umfangsfläche des Führungsdrahtes und nur über einen Teil der axialen Länge des Markierungsmusters erstrecken und in Axialrichtung des Führungsdrahtes mit Abstand durch wenigstens eine zwischenliegende Markierungsfläche des zweiten Markierungstyps aufeinander folgen, wobei des Weiteren wenigstens ein Markierungslängsstreifen (33) als eine Markierung eines dritten Markierungstyps gebildet ist, der sich durchgehend über die axiale Länge des Markierungsmusters erstreckt. Verwendung z.B. als Führungsdraht für Endoskope.
(EN)The invention relates to a guide wire for a medical instrument, said wire having a marking pattern (2), which extends at least across part of the axial length of the guide wire and comprises markings of different marking types that can be sensed. On a guide wire according to the invention, markings of first and second marking types are formed by marking surfaces (31, 32), of which the marking surfaces of at least the first marking type each extend across only part of the circumferential surface of the guide wire and across only part of the axial length of the marking pattern, and in the axial direction of the guide wire follow each other at a distance by at least one interposed marking surface of the second marking type, wherein furthermore at least one longitudinal marking strip (33) is formed as a marking of a third marking type, which extends continuously across the axial length of the marking pattern. The invention is used, for example, as a guide wire for endoscopes.
(FR)L’invention concerne un fil de guidage pour un instrument médical qui présente un modèle de marquage (2), lequel s’étend sur au moins une partie de la longueur axiale du fil de guidage et comprend des marquages perceptibles au toucher de types différents. Sur un fil de guidage conforme à l’invention, les marquages d’un premier et d’un deuxième type de marquage sont formés par des surfaces de marquage (31, 32 ) parmi lesquelles les surfaces de marquage dudit ou desdits premiers types de marquage ne s’étendent à chaque fois que sur une partie de la surface périphérique du fil de guidage et seulement sur une partie de la longueur axiale du modèle de marquage et, dans le sens axial du fil de guidage, se suivent en étant espacées par au moins une surface de marquage intermédiaire du deuxième type de marquage. Selon l’invention, ladite ou lesdites bandes longitudinales de marquage (33) supplémentaires sont réalisées sous la forme d’un marquage d’un troisième type qui s’étend continuellement sur la longueur axiale du modèle de marquage. L’invention concerne également une application comme fil de guidage pour un endoscope, par exemple.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)