WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112027) DISPOSITIF POUR TRAITER LES ANIMAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112027    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/075010
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 25.02.2009
CIB :
A61N 1/32 (2006.01)
Déposants : MAY, Hans-Ulrich [DE/DE]; (DE).
MAY, Renate [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US)
Inventeurs : MAY, Hans-Ulrich; (DE)
Mandataire : GEITZ TRUCKENMÜLLER LUCHT; Kriegsstraße 234 76135 Karlsruhe (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 013 827.4 12.03.2008 DE
Titre (DE) BEHANDLUNGSVORRICHTUNG FÜR TIERE
(EN) TREATMENT APPARATUS FOR ANIMALS
(FR) DISPOSITIF POUR TRAITER LES ANIMAUX
Abrégé : front page image
(DE)2.1 Es ist bekannt, dass mit der Anwendung von Elektrotherapien beim Menschen sehr gute Behandlungserfolge möglich sind. Jedoch lässt sich das Verhalten des behandelten Menschen nicht mit dem Verhalten eines Tiers vergleichen. Daher soll die vorliegende Erfindung eine angepasste Behandlungsvorrichtung schaffen, die eine Behandlung von Tieren artgerecht ermöglicht. 2.2 Hierzu sieht die Erfindung die Verwendung einer Auflage vor, welche auf den Rücken des Tiers gelegt werden kann. In weiterer Ausgestaltung werden die elektrischen Bauteile aus dem Blickfeld der Tiere gebracht und eine durch sie hervorgerufene Irritation vermieden. 2.3 Behandlung von Tieren mit Elektrotherapien.
(EN)It is known that very good treatment results are possible by the application of electrotherapies in humans.  However, the behavior of the treated person cannot be compared to the behavior of an animal.  Therefore, the present invention is intended to create an adapted treatment apparatus which will allow treatment of animals appropriate to the species.  In this regard the invention specifies the use of a covering which can be placed upon the back of the animal.  In another embodiment, the electric components are located away from the animal's field of view in order to prevent them from causing any distress.  The invention is used for the treatment of animals with electrotherapies.
(FR)2.1 La présente invention concerne un dispositif pour traiter les animaux. On sait que l’électrothérapie peut donner de très bons résultats chez l’homme. Cependant, il est impossible de comparer le comportement d’un humain traité avec celui d’un animal. La présente invention doit donc créer un dispositif de traitement adapté permettant de traiter les animaux en médecine vétérinaire. 2.2 Pour ce faire, l’invention prévoit d’utiliser un support qui peut être placé sur le dos de l’animal. Selon une autre configuration, les composants électriques sont éloignés du champ de vision des animaux afin d’éviter toute irritation provoquée par ceux-ci. 2.3 Traitement des animaux par électrothérapie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)