WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112023) SERRURE POURVUE D’UNE COMMANDE MANUELLE ET DISTANTE ET DESTINÉE À DES CONTENANTS MOBILES OU PORTABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112023    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000338
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 10.03.2009
CIB :
E05B 47/00 (2006.01), E05B 65/52 (2006.01)
Déposants : STARRMANN, Beate [DE/DE]; (DE).
ROTH, Norbert [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : STARRMANN, Beate; (DE).
ROTH, Norbert; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 013 538.0 11.03.2008 DE
Titre (DE) SCHLOSS-VORRICHTUNG MIT HAND- UND FERNBEDIENUNG FÜR BEWEGLICHE, BZW. TRAGBARE BEHÄLTNISSE
(EN) LOCK DEVICE WITH MANUAL AND REMOTE CONTROL FOR MOVABLE OR PORTABLE CONTAINERS
(FR) SERRURE POURVUE D’UNE COMMANDE MANUELLE ET DISTANTE ET DESTINÉE À DES CONTENANTS MOBILES OU PORTABLES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schloss-Vorrichtung mit Hand und Fernbedienung für Bewegliche, bzw. tragbare Behältnisse wie z.B. Koffer, Rucksäcke u.a. Ein solches Behältnis weist ein Behälterteil und einen Deckel auf. Am Deckel ist mindest eine Riegeleinrichtung (200) angebracht, die mit einer Riegelachse (205) versehen ist, an der ein oder mehrere Riegel (201) befestigt sind. Jeder Riegeleinrichtung gegenüber Ist jeweils am Behälterteil eine Halteeinrichtung (300) angebracht, die eine längs verschiebbare Verschiebeleiste aufweist, auf der an Stegen (305) in einer Reihe Zapfen (301) befestigt sind, die in der geschlossenen Ausgangsstellung von den, in den Riegelnasen vorhandenen Nasen-Aussparungen umschlossen sind. Zum Öffnen kann jede Verschiebeleiste von Hand durch Drehen des Schlosses (500) in Richtung des vierten Pfeils (4) soweit in Richtung des fünften Pfeils (5) bewegt werden, dass die Zapfen (301) von den Riegeln frei gegeben werden. Dieser Öffnungsvorgang kann auch fernbedient durchgeführt werden, in dem z.B. ein Elektromagnet (409) mittels einer elektrischen Schalteinrichtung eingeschaltet wird, in dem diese durch Fernbedienung, z.B. einem Handy, codierte Signale erhält.
(EN)The invention relates to a lock device with manual and remote control for movable or portable containers, such as, for example, cases, rucksacks, etc. A container of this type has a container part and a cover. At least one latching device (200) is attached to the cover and is provided with a latching spindle (205) to which one or more latches (201) are fastened. Each latching device is faced by a retaining device (300) which is attached to the container part and has a longitudinally displaceable displacement strip on which pins (301) are fastened in a row to webs (305), said pins being enclosed in the closed initial position by the lug cutouts present in the latching lugs. For the opening, each displacement strip can be moved by hand, by rotation of the lock (500) in the direction of the fourth arrow (4), to such an extent in the direction of the fifth arrow (5) that the pins (301) are released from the latches. Said opening operation can also be carried out by remote control by, for example, an electromagnet (409) being switched on by means of an electric switching device by the latter receiving coded signals by remote control, for example from a mobile phone.
(FR)L’invention concerne une serrure pourvue d’une commande manuelle et distante, et destinée à des contenants mobiles et portables, comme des valises ou des sacs à dos entre autres choses. Un tel contenant comporte une partie de réception et un couvercle. Sur le couvercle est monté au moins un dispositif de verrouillage (200) qui est pourvu d’un axe de verrouillage (205) sur lequel sont fixés un ou plusieurs verrous (201). Pour chaque dispositif de verrouillage, on monte sur la partie prévue pour le contenu, un dispositif de maintien (300) qui comporte une tige mobile déplaçable longitudinalement sur laquelle des chevilles (301) sont fixées les unes derrière les autres sur des entretoises (305), les chevilles étant entourées dans la position initiale fermée par les évidements prévus dans les ergots de verrouillage. Pour l’ouverture, chaque tige mobile peut être déplacée à la main en tournant la serrure (500) dans la direction de la quatrième flèche (4), jusqu’à atteindre la direction de la cinquième flèche (5), jusqu’à ce que les chevilles (301) soient libérées des verrous. Cette procédure d’ouverture peut également être effectuée par télécommande en excitant par exemple un électroaimant (409) au moyen d’un dispositif d’actionnement électrique qui reçoit pour cela des signaux codés par le biais de la télécommande, par exemple un téléphone portable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)