WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112019) BOÎTE DE JONCTION POUR MODULES SOLAIRES ET PROCÉDÉ DE MONTAGE DE LA BOÎTE DE JONCTION SUR LESDITS MODULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112019    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000331
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 11.03.2009
CIB :
H05K 5/00 (2006.01), H01R 9/22 (2006.01), H01L 31/048 (2006.01)
Déposants : FPE FISCHER GMBH [DE/DE]; Steinbeisstr. 5 88299 Leutkirch (DE) (Tous Sauf US).
PFEFFER, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PFEFFER, Roland; (DE)
Mandataire : KAUFMANN, Sigfrid; Loschwitzer Str. 42, 01309 Dresden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 013 930.0 13.03.2008 DE
10 2008 022 297.6 06.05.2008 DE
Titre (DE) VERBINDUNGSBOX FÜR SOLAR-MODULE UND VERFAHREN ZU DEREN MONTAGE AN DEN MODULEN
(EN) JUNCTION BOX FOR SOLAR-MODULES AND METHOD FOR THE MOUNTING THEREOF ON SAID MODULES
(FR) BOÎTE DE JONCTION POUR MODULES SOLAIRES ET PROCÉDÉ DE MONTAGE DE LA BOÎTE DE JONCTION SUR LESDITS MODULES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verbindungsbox, die eine vollautomatische Montage an allen handelsüblichen Solar-Modulen ermöglicht. Die Box kann zudem automatisch bestückt werden. Mit dem Verfahren wird die Box in unkomplizierter Weise auf der Rückseite des Solar-Moduls positioniert und elektrisch mit diesem verbunden. Die Verbindungsbox umfasst ein Gehäuse (5), in dem Bypassdioden (12) sowie notwendige elektrische Verbindungen eingebracht sind, und einen Positionierblock (1), in dem sich Aufnahmenuten (2) befinden, die in ihrer Form an die der Flachbandleitungen (3) des Solar-Moduls (4) angepasst sind. Die elektrischen Verbindungen weisen Anschlussenden (7) auf, die mit den Flachbandleitungen (3) elektrisch verbunden werden. Am Gehäuse (5) oder dessen Deckel ist ein Niederhalter (10) angebracht, der bei montierter Box die Flachbandleitungen (3) und die Anschlussenden (7) in die Nuten (2) presst. Die elektrische Verbindung zwischen den Flachbandleitungen (3) und den Anschlussenden (7) wird entweder mittels Kontaktklammern (8) oder durch Verlöten bzw. Verschweißen hergestellt. Hierzu sind zwei Varianten der Verbindungsbox vorgesehen, die nach unterschiedlichen Verfahren montiert werden.
(EN)The invention relates to a junction box enabling a fully-automatic mounting on all commercial solar-modules. Said box can also be automatically fitted. According to said method, the box is positioned in a simple manner on the rear side of the solar module and is electrically connected thereto. Said junction box comprises a housing (5) in which bypass diodes (12) and necessary electric connections are introduced, and a positioning block (1) in which receiving grooves (2), in their shape, are adapted to the flat conductors (3) of the solar-module (4). The electric connections comprise connection ends (7) that are electrically connected to the flat conductors (3). A hold-down device (10), mounted on the housing (5) or the cover thereof, presses the flat conductors (3) and the end connections (7) into the grooves (2) when mounting the box. The electric connection between the flat conductors (3) and the connection ends (7) is established either by means of contact clamps (8) or by soldering and/or welding. The invention relates to two variants of the junction box that are mounted according to different methods.
(FR)L'invention concerne une boîte de jonction permettant un montage entièrement automatique sur tous les modules solaires disponibles dans le commerce, ladite boîte pouvant être équipée également de manière automatique. Le procédé selon l'invention permet de positionner la boîte d'une manière simple sur la face arrière du module solaire et de la relier électriquement à ce dernier. La boîte de jonction comprend un boîtier (5), dans lequel des diodes de dérivation (12) et des connexions électriques nécessaires sont introduites, ainsi qu'un bloc de positionnement (1), dans lequel se trouvent des rainures de réception (2) qui, de par leur forme, sont adaptées aux conducteurs plats (3) du module solaire (4). Les connexions électriques présentent des extrémités de raccordement (7) reliées électriquement aux conducteurs plats (3). Un serre-flan (10), placé sur le boîtier (5) ou son couvercle, enfonce les conducteurs plats (3) et les extrémités de raccordement (7) dans les rainures (2) lorsque la boîte est assemblée. La connexion électrique entre les conducteurs plats (3) et les extrémités de raccordement (7) est établie soit au moyen de pinces de contact (8) soit par brasage ou soudage. L'invention concerne deux variantes de la boîte de jonction, montées selon des procédés différents.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)