WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009112017) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PALE DE ROTOR POUR UNE INSTALLATION ÉOLIENNE ET PALE DE ROTOR FABRIQUÉE SELON CE PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/112017    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000327
Date de publication : 17.09.2009 Date de dépôt international : 16.03.2009
CIB :
B29C 70/22 (2006.01), B29C 70/48 (2006.01), B29D 99/00 (2010.01), F03D 1/06 (2006.01), B29C 70/86 (2006.01)
Déposants : THOENES DICHTUNGSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Zeppelinstrasse 1 01665 Klipphausen (DE) (Tous Sauf US).
ZOCHER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZOCHER, Rudolf; (DE)
Mandataire : ADLER, Peter; Lippert, Stachow & Partner Krenkelstrasse 3 01309 Dresden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 014 198.4 14.03.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ROTORBLATTES FÜR EINE WINDKRAFTANLAGE SOWIE EIN NACH DIESEM VERFAHREN HERGESTELLTES ROTORBLATT
(EN) METHOD FOR PRODUCING A ROTOR BLADE FOR A WIND TURBINE AND A ROTOR BLADE PRODUCED ACCORDING TO SAID METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PALE DE ROTOR POUR UNE INSTALLATION ÉOLIENNE ET PALE DE ROTOR FABRIQUÉE SELON CE PROCÉDÉ
Abrégé : front page image
(DE)Der Erfindung, die ein Verfahren zur Herstellung eines Rotorblattes (1) für eine Windkraftanlage sowie ein nach diesem Verfahren hergestelltes Rotorblatt mit einem Rotorblattfuß zur Verbindung mit einer Nabe der Windkraftanlage von dem aus sich ein Rotorblattformkörper mit einer Längserstreckung in Richtung zu seinem dem Rotorblattfuß abgewandten Ende erstreckt, liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rotorblatt und ein Herstellungsverfahren dazu anzugeben, das eine Fertigung mit geringem Aufwand, insbesondere mit geringem Materialaufwand, ermöglicht und eine hohe Betriebszuverlässigkeit gewährleistet. Dies wird dadurch gelöst, dass ein textiles Halbzeug (6) auf einen Kern (5) durch Aufflechten in Radialflechttechnik aufgebracht und durch ein Matrixmaterial stabilisiert wird.
(EN)The object of the invention, which relates to a method for producing a rotor blade (1) for a wind turbine and to a rotor blade produced according to said method and comprising a rotor blade base for connecting to a hub of the wind turbine, wherein a rotor blade molded body with a longitudinal extension extends from said base in the direction of the end thereof facing away from the rotor blade base, is to provide a rotor blade and a production method thereof, which enables manufacture with low cost, particularly low material cost, and ensures high operating reliability. This is achieved in that a textile semi-finished product (6) is applied to a core (5) by braiding using radial braiding technique and is stabilized by a matrix material.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pale de rotor pour une installation éolienne ainsi qu'une pale de rotor fabriquée selon ce procédé, avec un pied de pale de rotor, destiné à être relié à un moyeu de l'installation éolienne, dont part un corps moulé de pale de rotor avec une extension longitudinale dans la direction de son extrémité opposée au pied de pale de rotor. L'invention a pour objectif de présenter une pale de rotor et un procédé de fabrication de celle-ci qui permettent une fabrication à faible coût, en particulier avec de faibles coûts de matière, et qui assurent une fiabilité de fonctionnement élevée. Cet objectif est atteint par le fait qu'un semiproduit textile est appliqué sur un noyau par tressage selon une technique de tressage radial puis est stabilisé par un matériau jouant le rôle de matrice.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)