WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009111425) ENSEMBLE DE RÉCUPÉRATION D’EAU POUR TRANSFÉRER DE L’EAU PROVENANT DE L’ÉCHAPPEMENT DE LA CATHODE D’UNE PILE À COMBUSTIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/111425    N° de la demande internationale :    PCT/US2009/035798
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 03.03.2009
CIB :
H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
Déposants : FUELCELL ENERGY, INC. [US/US]; 3 Great Pasture Road, Danbury, CT 06813 (US) (Tous Sauf US)
Inventeurs : JAHNKE, Fred, C.; (US).
DALY, Joseph, M.; (US)
Mandataire : TORRENTE, John, J.; Cowan, Liebowitz & Latman, P.C., 1133 Avenue Of The Americas, New York, NY 10036 (US)
Données relatives à la priorité :
12/042,231 04.03.2008 US
Titre (EN) WATER RECOVERY ASSEMBLY FOR TRANSFERRING WATER FROM FUEL CELL CATHODE EXHAUST
(FR) ENSEMBLE DE RÉCUPÉRATION D’EAU POUR TRANSFÉRER DE L’EAU PROVENANT DE L’ÉCHAPPEMENT DE LA CATHODE D’UNE PILE À COMBUSTIBLE
Abrégé : front page image
(EN)A water transfer assembly for use in a fuel cell system having an anode and a cathode, the anode being adapted to receive fuel and to output anode exhaust and the cathode being adapted to receive oxidant gas and to output cathode exhaust, the water transfer assembly comprising a first cooling assembly adapted to receive the cathode exhaust and to quench cool the cathode exhaust to recover a first portion of water including non- volatile contaminants from the cathode exhaust and to output cleansed cathode exhaust and the first water portion, and a second cooling assembly adapted to receive the cleansed cathode exhaust and to recover a second water portion from the cleansed cathode exhaust, the second water portion being suitable for humidifying the fuel supplied to the anode.
(FR)L'invention concerne un ensemble de transfert d’eau destiné à être utilisé dans un système de pile à combustible dotée d’une anode et d’une cathode, l’anode étant prévue pour recevoir du combustible et émettre un échappement d’anode et la cathode étant prévue pour recevoir un gaz comburant et émettre un échappement de cathode, l’ensemble de transfert d’eau comportant un premier ensemble de refroidissement prévu pour recevoir l’échappement de la cathode et pour refroidir soudainement l’échappement de la cathode afin de récupérer une première partie de l’eau comprenant des contaminants non volatils issus de l’échappement de la cathode et d’émettre l’échappement purifié de la cathode et la première partie de l’eau, et un deuxième ensemble de refroidissement prévu pour recevoir l’échappement purifié de la cathode et pour récupérer une deuxième partie de l’eau à partir de l’échappement purifié de la cathode, la deuxième partie de l’eau pouvant de façon appropriée servir à humidifier le combustible amené à l’anode.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)