WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009110840) DISPOSITIF POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE SURALIMENTÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/110840    N° de la demande internationale :    PCT/SE2009/050169
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 17.02.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.12.2009    
CIB :
F02B 29/04 (2006.01), F01P 7/16 (2006.01), F02M 25/07 (2006.01)
Déposants : SCANIA CV AB [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE) (Tous Sauf US).
KARDOS, Zoltan [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
SÖDERBERG, Erik [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : KARDOS, Zoltan; (SE).
SÖDERBERG, Erik; (SE)
Mandataire : FORSELL, Hans; Scania CV AB Patents S-151 87 Södertälje (SE)
Données relatives à la priorité :
0800529-0 06.03.2008 SE
Titre (EN) ARRANGEMENT AT A SUPERCHARGED INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE SURALIMENTÉ
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an arrangement for a supercharged combustion engine (2), which arrangement is adapted to preventing ice formation in a cooler (10, 15). The arrangement comprises a first cooling system with a circulating coolant, a second cooling system with a circulating coolant which during normal operation of the combustion engine (2) is at a lower temperature than the coolant in the first cooling system and said cooler (10, 15) in which a gaseous medium which contains water vapour is intended to be cooled by the coolant in the second cooling system. The arrangement comprises also a heat exchanger (28), and a valve means (30) which can be placed in a first position when coolant from at least one of said cooling systems is prevented from flowing through the heat exchanger (28) and in a second position when coolant from both of the cooling systems flows through the heat exchanger (28) so that the coolant in the second cooling system is warmed by the coolant in the first cooling system.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour un moteur à combustion suralimenté (2), lequel dispositif est conçu pour empêcher la formation de glace dans un refroidisseur (10, 15). Le dispositif comporte un premier système de refroidissement avec un fluide de refroidissement circulant, un second système de refroidissement avec un fluide de refroidissement circulant qui, durant un fonctionnement normal du moteur à combustion (2), est à une température inférieure à celle du fluide de refroidissement dans le premier système de refroidissement et ledit refroidisseur (10, 15) dans lequel un milieu gazeux qui contient de la vapeur d'eau est destiné à être refroidi par le fluide de refroidissement dans le second système de refroidissement. Le dispositif comporte également un échangeur de chaleur (28), et un moyen formant soupape (30) qui peut être placé dans une première position lorsque du fluide de refroidissement d'au moins l'un desdits systèmes de refroidissement ne peut s'écouler à travers l'échangeur de chaleur (28) et dans une seconde position lorsque du fluide de refroidissement des deux systèmes de refroidissement s'écoule à travers l'échangeur de chaleur (28) de telle sorte que le fluide de refroidissement dans le second système de refroidissement est réchauffé par le fluide de refroidissement dans le premier système de refroidissement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)