WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009110776) AMÉLIORATIONS APPORTÉES À UN SYSTÈME D'ASSEMBLAGE POUR PLANCHERS ISOLANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/110776    N° de la demande internationale :    PCT/MX2008/000036
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 04.03.2008
CIB :
E04F 15/02 (2006.01)
Déposants : LEON GARZA, José [MX/MX]; (MX)
Inventeurs : LEON GARZA, José; (MX)
Mandataire : MARQUEZ BARRAZA, Manuel; Cozumel No. 59, Co. Roma, C.P. 06700 México, D.F. (MX)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) IMPROVEMENTS TO AN ASSEMBLY SYSTEM FOR INSULATING FLOORS
(ES) MEJORAS A SISTEMA DE ENSAMBLE PARA PISOS AISLANTES
(FR) AMÉLIORATIONS APPORTÉES À UN SYSTÈME D'ASSEMBLAGE POUR PLANCHERS ISOLANTS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an assembly system used to form insulating floors, in which two types of elements are coupled to one another, namely: hollow prismatic floor modules (100) including one face (110) which forms the load-supporting useful surface and containing cylindrical elements (160, 162, 164, 166) for receiving coupling elements (200); and coupling elements (200) comprising cross-shaped elements with U-sections forming the arms thereof, intended to receive the vertical faces (140, 142, 144, 146) of the floor modules (100), and posts (230) which are coupled to the corresponding hollow cylindrical elements (160,162,164,166) of the floor modules (100) to be joined. The geometric configuration of the modules (100) and the coupling elements (200) ensure that the load on the assembled floor is transmitted to the ground through the vertical walls (140,142,144,146) of the prismatic body (100), the coupling elements (200) and a central cylindrical load body (170). The modules (100) can be made from insulating material and be provided with a non-slip useful surface.
(ES)La presente invención se refiere a un sistema de ensamble para la formación de pisos o tarimas aislantes, basado en el acoplamiento entre dos clases de elementos: módulos de piso (100) prismáticos y huecos, con una de sus caras (110) constituyendo la superficie útil para el soporte de una carga y elementos cilindricos (160,162,164,166) al interior del cuerpo para recibir a los elementos de unión (200); y elementos de unión (200) consistentes en una cruz con brazos con perfiles en forma de 'U' para recibir las caras verticales (140,142,144,146) de los módulos de piso (100) y postes (230) que se acoplan a los elementos cilindricos huecos (160,162,164,166) correspondientes de dos módulos de piso (100) a ser unidos. La configuración geométrica de los módulos (100) y de los elementos de unión (200) hace que la carga sobre el piso ensamblable se transmita al suelo a través de las paredes verticales (140,142,144,146) del cuerpo prismático (100), de los elementos de unión (200) y de un cuerpo de carga cilindrico central (170). Los módulos (100) pueden ser fabricados de material aislante y presentar una superficie útil antiderrapante.
(FR)La présente invention concerne un système d'assemblage pour la formation de planchers ou parquets isolants, fondé sur l'accouplement entre deux classes d'éléments : des modules de plancher (100) prismatiques et creux, dont un des côtés (110) constitue la surface utile pour porter une charge et des éléments cylindriques (160,162,164,166) à l'intérieur du corps pour recevoir des éléments d'assemblage (200); et des éléments d'assemblage (200) formés par une croix qui comprend des bras présentant des profils en forme de "U" pour recevoir les côtés verticaux (140,142,144,146) des modules de plancher (100) et des montants (230) qui sont couplés aux éléments cylindriques creux (160,162,164,166) correspondants de deux modules de plancher (100) devant être assemblés. La configuration géométrique des modules (100) et des éléments d'assemblage (200) permet qu'une charge exercée sur le plancher assemblable soit transmise au sol au moyen des parois verticales (140,142,144,146) du corps prismatique (100), des éléments d'assemblage (200) et d'un corps de charge cylindrique central (170). Les modules (100) peuvent être composés d'un matériau isolant et présenter une surface utile antidérapante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)