WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009110541) PROCÉDÉ DE RÉNOVATION PARTIELLE DES PANNEAUX DE PAREMENT DE TOURS ET DE CUVES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/110541    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/054153
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 05.03.2009
CIB :
E04G 23/02 (2006.01)
Déposants : CHIYODA CORPORATION [JP/JP]; 12-1, Tsurumi-Chuo 2-chome, Tsurumi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 2308601 (JP) (Tous Sauf US).
SON, Ryujitsu [KR/JP]; (JP) (US Seulement).
YAMAGUCHI, Toshihiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SON, Ryujitsu; (JP).
YAMAGUCHI, Toshihiko; (JP)
Mandataire : KURIBAYASHI, Mitsuo; 2F, Kotobukicho-Yoshida Bldg., 5-9, Kotobuki 3-chome, Taito-ku, Tokyo 111-0042 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-056454 06.03.2008 JP
Titre (EN) METHOD OF PARTIALLY RENOVATING SHELL PLATES OF TOWERS AND VESSELS
(FR) PROCÉDÉ DE RÉNOVATION PARTIELLE DES PANNEAUX DE PAREMENT DE TOURS ET DE CUVES
(JA) 塔槽類の胴板の部分更新工法
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a method of partially renovating the shell plates of towers and vessels, wherein the shell plates of towers and vessels can be renovated partially in a short construction period at low construction costs. The method of partially renovating the shell plates of towers and vessels renovates the tubular shell plate portion (2) at a part of the shell plate (1) of a main distillation tower, wherein two facing parts located in the circumferential direction of the tubular shell plate portion (2) to be renovated are cut off partially and removed, and a new split plate (3) is fixed to each opening (6) thus formed by the removing. The cutting/removing is repeated, and thus the tubular shell plate portion (2) is renovated. The new split plate (3) is obtained by splitting the tubular shell plate portion (2) equally into a plurality of sections in the circumferential direction.
(FR)La présente invention concerne un procédé de rénovation partielle des panneaux de parement de tours et de cuves, ces panneaux pouvant être rénovées partiellement grâce à une construction d'une durée et d'un coût réduits. Ledit procédé de rénovation partielle des panneaux de parement de tours et de cuves permet de rénover la partie panneau de parement tubulaire (2) sur une partie du panneau de parement (1) d'une tour de distillation principale de la manière suivante : deux éléments qui se font face dans la direction circonférentielle de la partie panneau de parement tubulaire (2) devant être rénovée sont partiellement découpés puis retirés, et un nouveau panneau séparé (3) est fixé à chaque ouverture (6) formée ainsi par le retrait des deux éléments. L'opération de découpe/retrait est répétée, et la partie panneau de parement tubulaire (2) est ainsi rénovée. L nouveau panneau séparé (3) est obtenu en divisant la partie panneau de parement tubulaire (2) en une pluralité de sections identiques dans la direction circonférentielle.
(JA) 短い工事期間でかつ安い工事費用で、塔槽類の胴板を部分的に更新することができる塔槽類の胴板の部分更新工法を提供する。  この主蒸留塔の胴板の部分更新工法は、主蒸留塔の胴板1の一部分の円筒状胴板部分2を更新する工法であって、更新する円筒状胴板部分2の周方向の対向する2箇所を部分的に切断して取り除き、取り除いて生じた各開口6にそれぞれ新規分割板3を取り付けることを繰り返すことにより、円筒状胴板部分2を更新する。新規分割板3は、円筒状胴板部分2を周方向に複数個に均等に分割した場合に得られるものとする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)