WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009110454) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE COMPACT DE TYPE OUVERT-FERMÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/110454    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/053940
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 03.03.2009
CIB :
G06F 1/16 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01)
Déposants : KYOCERA Corporation [JP/JP]; 6, Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 6128501 (JP) (Tous Sauf US).
NAITO, Makoto [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAITO, Makoto; (JP)
Mandataire : NISHIOKA, Nobuyasu; Sumitomoseimei-Onishi Bldg. 10F., 1-13, Uchihonmachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400026 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-054196 05.03.2008 JP
Titre (EN) OPEN-CLOSE TYPE COMPACT ELECTRONIC DEVICE
(FR) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE COMPACT DE TYPE OUVERT-FERMÉ
(JA) 開閉式小型電子機器
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is an open-close type compact electronic device wherein a first chassis (1) and a second chassis (2) are linked such that they can move relative to one another. A first display (11) is provided on the surface of the first chassis (1), and a second display (21) is provided on the surface of the second chassis (2). The first chassis (1) and the second chassis (2) can move relative to one another between a closed state in which the first display (11) is covered by the second chassis (2) and the surface of the second display (21) is exposed, and an open state in which the surface of the first display (1) and the surface of the second display (21) are exposed aligned in approximately the same plane. Tangential surfaces (12) and (22), respectively, are formed on the first chassis (1) and the second chassis (2), and in the open state, tangential surfaces (12) and (22) are pressed against one another so that the orientation of the second chassis (2) is maintained with respect to the first chassis (1).
(FR)L'invention porte sur un dispositif électronique compact de type ouvert-fermé dans lequel un premier châssis (1) et un second châssis (2) sont liés de telle sorte qu'ils peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre. Un premier dispositif d'affichage (11) est disposé sur la surface du premier châssis (1), et un second dispositif d'affichage (21) est disposé sur la surface du second châssis (2). Le premier châssis (1) et le second châssis (2) peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre entre un état fermé dans lequel le premier dispositif d'affichage (11) est recouvert par le second châssis (2) et la surface du second dispositif d'affichage (21) est exposée, et un état ouvert dans lequel la surface du premier dispositif d'affichage (1) et la surface du second dispositif d'affichage (21) sont exposées alignées sur approximativement le même plan. Des surfaces tangentielles (12) et (22), respectivement, sont formées sur le premier châssis (1) et sur le second châssis (2), et dans l'état ouvert, les surfaces tangentielles (12) et (22) sont pressées l'une contre l'autre de telle sorte que l'orientation du second châssis (2) est maintenue par rapport au premier châssis (1).
(JA) 本発明に係る開閉式小型電子機器においては、第1筐体1と第2筐体2とが互いに相対移動可能に連結され、第1筐体1の表面には第1ディスプレイ11が設置されると共に、第2筐体2の表面には第2ディスプレイ21が設置され、第2筐体2によって第1ディスプレイ11の表面を覆うと共に第2ディスプレイ21の表面を露出させた閉じ状態と、第1ディスプレイ11の表面と第2ディスプレイ21の表面とを略同一平面上に並べて露出させた開き状態との間で、第1筐体1と第2筐体2とが互いに相対移動可能であり、第1筐体1と第2筐体2には接面12、22がそれぞれ形成され、開き状態にて両接面12、22が互いに圧接されることによって、第1筐体1に対する第2筐体2の姿勢が保持される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)