WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009110281) MACHINE AGRICOLE MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/110281    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/051983
Date de publication : 11.09.2009 Date de dépôt international : 05.02.2009
CIB :
B60W 10/04 (2006.01), A01C 11/02 (2006.01), B62D 49/00 (2006.01), F02D 11/04 (2006.01), F02D 29/00 (2006.01), F16H 61/02 (2006.01), F16H 63/50 (2006.01), F16H 59/06 (2006.01), F16H 61/66 (2006.01)
Déposants : YANMAR CO., LTD. [JP/JP]; 1-32, Chaya-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5308311 (JP) (Tous Sauf US).
INOUE, Makoto [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKAJIMA, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KINUTA, Keishi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : INOUE, Makoto; (JP).
NAKAJIMA, Takashi; (JP).
KINUTA, Keishi; (JP)
Mandataire : ISHII, Akeo; Yachiyo-Building Higashi-Kan, Kita 1-21, Tenjinbashi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5300041 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-055170 05.03.2008 JP
Titre (EN) TRAVELING AGRICULTURAL MACHINE
(FR) MACHINE AGRICOLE MOBILE
(JA) 走行式農作業機
Abrégé : front page image
(EN)A riding rice transplanter as an example of traveling agricultural machines has a traveling body (2) supported by wheels (5, 6), an engine (7) mounted on the traveling body (2), a traveling transmission (8) for changing the speed of the engine (7) and transmitting the changed speed to the wheels (5, 6), and a shift pedal (12) for controlling the traveling transmission. The rotational speed of the engine (7) is controlled by an accelerator lever (7a). The shift pedal (12) and the accelerator lever (7a) are interlocked by a cam means (37). When the shift pedal (12) is depressed, the rotational speed of the engine (7) is increased, and when the shift pedal (12) is returned, the rotational speed of the engine (7) is decreased. When the engine (7) is set to a high rotational speed range at the beginning of the depression of the shift pedal (12) and then gradually accelerated, smooth operability of traveling, good working efficiency, and high-speed operation of the rice transplanter are realized with quietness and fuel cost saving of the rice transplanter when the rice transplanter is at a stop achieved.
(FR)L'invention concerne des machines agricoles mobiles, par exemple un transplanteur de riz à conducteur porté comportant un châssis mouvant (2) supporté par des roues (5, 6), un moteur (7) monté sur le châssis mouvant (2), une transmission (8) de circulation destinée à modifier le régime du moteur (7) et à transmettre la vitesse modifiée aux roues (5, 6), et une pédale (12) de changement de vitesses destinée à commander la transmission de circulation. La vitesse de rotation du moteur (7) est commandée par un levier (7a) d'accélérateur. La pédale (12) de changement de vitesses et le levier (7a) d'accélérateur sont accouplés par un moyen (37) de came. Lorsque la pédale (12) de changement de vitesses est enfoncée, la vitesse de rotation du moteur (7) est augmentée et, lorsque la pédale (12) de changement de vitesses est ramenée, la vitesse de rotation du moteur (7) est diminuée. Lorsque le moteur (7) est amené sur une gamme de vitesses de rotation élevées au début de l'enfoncement de la pédale (12) de changement de vitesses puis progressivement accéléré, on obtient une circulation sans à-coups, un bon rendement de fonctionnement et une exploitation à grande vitesse du transplanteur de riz, tandis qu'un fonctionnement silencieux et des économies sur les coûts de carburant du transplanteur de riz sont obtenus lorsque celui-ci est à l'arrêt.
(JA)走行式農作業機の一例としての乗用型田植機は、車輪(5,6)にて支持された走行機体(2)と、走行機体 (2)に搭載されたエンジン(7)と、エンジン(7)の回転を変速して車輪(5,6)に伝える走行変速ミッション(8)と、走行変速ミッションを制御する変速ペダル(12)と、を備えている。エンジン(7)の回転数はアクセルレバー(7a)で調節される。変速ペダル(12)とアクセルレバー(7a)とはカム手段(37)を介して連動している。変速ペダル(12)を踏み込むとエンジン(7)の回転数は増速し、変速ペダル(12)が戻り移動するとエンジン(7)の回転数は減速する。変速ペダル(12)の踏み込み初期でエンジン(7)を高い回転域に移行させて後は徐々に加速させることにより、走行停止状態での静粛性と燃費節減とを確保しつつ、滑らかな走行操作性・作業性と高速作業とを実現できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)